1
00:00:45,255 --> 00:00:46,816
Buya!

2
00:00:46,840 --> 00:00:50,585
Wenza iphutha!

3
00:01:05,402 --> 00:01:10,381
Ikhuthazwe izehlakalo zangempela

4
00:01:20,623 --> 00:01:23,320
Ubaba usemotweni.

5
00:01:23,512 --> 00:01:24,836
Kulungile, ngiyeza manje.

6
00:01:24,860 --> 00:01:26,629
Kungani uhamba kanzima kangaka?

7
00:01:26,653 --> 00:01:28,064
Sivame ukulinda wena, Skyler.

8
00:01:28,088 --> 00:01:29,566
Kodwa kulokhu kubalulekile.

9
00:01:29,590 --> 00:01:30,609
Isonto libalulekile njalo, mija.

10
00:01:30,633 --> 00:01:31,803
Pho kungani sihlala sekwephuzile?

11
00:01:31,827 --> 00:01:32,926
Ngeke sifike sekwephuzile.

12
00:01:32,950 --> 00:01:33,997
Themba!

13
00:01:34,021 --> 00:01:34,946
kuthiwani ngalokhu

14
00:01:34,970 --> 00:01:36,348
Siya esontweni, hhayi e-club.

15
00:01:37,265 --> 00:01:38,366
Futhi ungabi njalo ocingweni.

16
00:01:38,390 --> 00:01:39,451
Uzothola isigaxa entanyeni yakho.

17
00:01:39,475 --> 00:01:40,619
Ngeke ngikhule i-hump.

18
00:01:40,643 --> 00:01:41,286
Iqiniso.

19
00:01:41,310 --> 00:01:42,246
Ngafunda isihloko ngakho.

20
00:01:42,270 --> 00:01:44,581
Uma uhlala ukhiphe intamo yakho kanjalo,
ukhule uphondo.

21
00:01:44,605 --> 00:01:46,876
Umama...

22
00:01:46,900 --> 00:01:48,794
Umama uthi kaThemba
uyomila uphondo.

23
00:01:48,818 --> 00:01:50,338
Yebo kunjalo, sithandwa.

24
00:01:50,362 --> 00:01:51,504
Kwakudingeka sigcine isikhathi.

25
00:01:51,528 --> 00:01:52,256
silapha

26
00:01:52,280 --> 00:01:52,839
Siyahamba manje.

27
00:01:52,863 --> 00:01:53,716
Usuku olukhulu lukaSkyler.

28
00:01:53,740 --> 00:01:54,466
Sesihambile isikhathi.

29
00:01:54,490 --> 00:01:55,401
Usakhuluma.

30
00:01:55,425 --> 00:01:56,176
ngingashayela

31
00:01:56,200 --> 00:01:57,344
Kuzomele sihambe sithandwa sami.

32
00:01:57,368 --> 00:01:58,386
Kodwa ngiyazi ukuthi siyaphi.

33
00:01:58,410 --> 00:01:59,346
Ngiyawazi wonke amarobhothi.

34
00:01:59,370 --> 00:02:01,098
Mhlawumbe uma wehla ngenkathi ngikucela ukuthi...

35
00:02:01,122 --> 00:02:03,790
Wozani sihambe.

36
00:02:07,171 --> 00:02:10,399
<i>Nginenjabulo, injabulo,
injabulo enhliziyweni yami</i>

37
00:02:10,423 --> 00:02:10,983
<i>Kuphi?</i>

38
00:02:11,007 --> 00:02:13,611
<i>Enhliziyweni yami, kuze kube phakade</i>

39
00:02:13,635 --> 00:02:16,823
<i>Futhi ngijabule kakhulu,
ngijabule kakhulu</i>

40
00:02:16,847 --> 00:02:20,784
<i>Nginalo uthando lukaJesu
inhliziyo yami, enhliziyweni yami</i>

41
00:02:20,808 --> 00:02:21,994
Uxolo, ngiphuzile.

42
00:02:22,018 --> 00:02:23,369
Kulungile, bayaqala.

43
00:02:23,393 --> 00:02:24,454
ISt.

44
00:02:24,478 --> 00:02:26,833
<i>Nginothando
kaJesu enhliziyweni</i>

45
00:02:26,857 --> 00:02:29,959
Ngokuba uma nithethelela abantu iziphambeko zabo

46
00:02:29,983 --> 00:02:33,004
kanye noBaba wenu waseZulwini
uyakuthethelela.</i>

47
00:02:33,028 --> 00:02:36,424
<i>Kodwa uma ungathetheleli abantu amaphutha abo</i>

48
00:02:36,448 --> 00:02:40,846
hhayi ngisho noYihlo
uzothethelela amaphutha akho.</i>

49
00:02:40,870 --> 00:02:45,351
Siyazi ukuthi isipho sikaNkulunkulu sokuthethelela
siyanikelwa...</i>

50
00:02:45,375 --> 00:02:46,226
Themba.

51
00:02:46,250 --> 00:02:47,644
<i>...ngokufa kukaKristu esiphambanweni.</i>

52
00:02:47,668 --> 00:02:53,526
Nokho, sitshelwa lapha ukuthi sinakho
umthwalo wokuthethelela abanye</i>

53
00:02:53,550 --> 00:02:54,109
kuyini

54
00:02:54,133 --> 00:02:54,901
<i>...ithuba lethu.</i>

55
00:02:54,925 --> 00:02:58,238
<i>Kwesinye isikhathi lokhu kungaba nzima</i>

56
00:02:58,262 --> 00:03:00,449
Asikwazi ukwenza lokhu esontweni ngicela?

57
00:03:00,473 --> 00:03:02,284
ngisereception.

58
00:03:02,308 --> 00:03:03,953
Kuwukungahloniphi.

59
00:03:03,977 --> 00:03:05,454
Qeda.

60
00:03:05,478 --> 00:03:06,956
Okungenani angilali.

61
00:03:06,980 --> 00:03:10,501
<i>...uma belimaza umndeni.</i>

62
00:03:10,525 --> 00:03:12,253
<i>Kunzima ukuxolela ngezikhathi ezinjengalezi.</i>

63
00:03:12,277 --> 00:03:13,754
Umama.

64
00:03:13,778 --> 00:03:16,006
<i>Sithola kamuva eTestamenteni Elisha...</i>

65
00:03:16,030 --> 00:03:16,966
Umama!

66
00:03:16,990 --> 00:03:19,384
<i>...lapho umphostoli uPawulu athi:</i>

67
00:03:19,408 --> 00:03:20,261
Yini?

68
00:03:20,285 --> 00:03:23,556
<i>Noma ibuphi ubumunyu, noma ibuphi ubumunyu,
noma yikuphi ukucasuka, noma yikuphi ukumemeza...</i>

69
00:03:23,580 --> 00:03:24,889
Ivale.

70
00:03:24,913 --> 00:03:26,224
Manje.

71
00:03:26,248 --> 00:03:28,351
<i>...kanye nabo bonke ububi.</i>

72
00:03:28,375 --> 00:03:32,189
<i>Yibani nomusa komunye nomunye
egcwele ububele,</i>

73
00:03:32,213 --> 00:03:35,354
nithethelelane,
njengoba uNkulunkulu anithethelela ngoKristu

74
00:03:39,595 --> 00:03:40,239
Sanibonani mantombazane.

75
00:03:40,263 --> 00:03:40,864
Isikhathi sokuhamba.

76
00:03:40,888 --> 00:03:42,116
Wenzani?

77
00:03:42,140 --> 00:03:43,576
Ungakhohlwa, sibatshela ukuthi ngihlala kubo kamngane.

78
00:03:43,600 --> 00:03:44,493
Kulungile.

79
00:03:44,517 --> 00:03:45,828
Kulungile.

80
00:03:45,852 --> 00:03:47,079
kwenzakalani

81
00:03:47,103 --> 00:03:47,913
Woza, usho.

82
00:03:47,937 --> 00:03:48,831
Siyakuzwa, Nan.

83
00:03:48,855 --> 00:03:52,209
Kufanele ngikubuze ukuthi kulungile yini

84
00:03:52,233 --> 00:03:54,669
ngoba Themba ukuhlala nami ubusuku bonke.

85
00:03:54,693 --> 00:03:55,713
Si serious?

86
00:03:55,737 --> 00:03:57,131
Futhi ufuna ngempela?

87
00:03:57,155 --> 00:03:58,089
Yebo.

88
00:03:58,113 --> 00:03:58,633
Awu yebo.

89
00:03:58,657 --> 00:03:59,591
Kwakuwumbono wami.

90
00:04:00,742 --> 00:04:02,636
Okungenani yilokho obekufanele ngikusho.

91
00:04:02,660 --> 00:04:04,221
Umzanyana!

92
00:04:04,245 --> 00:04:06,181
Kodwa ngokujulile manje, ngingahamba?

93
00:04:06,205 --> 00:04:08,851
Ngambuza wathi kulungile.

94
00:04:08,875 --> 00:04:11,144
Ngethemba, usuku lwesikole kusasa.

95
00:04:11,168 --> 00:04:12,021
Wathi uyangishiya esikoleni.

96
00:04:12,045 --> 00:04:12,688
Yebo.

97
00:04:12,712 --> 00:04:13,648
ngicela

98
00:04:13,672 --> 00:04:17,368
Uthe ufuna ngimazi kangcono
ugogo

99
00:04:20,851 --> 00:04:22,348
Ungalibali ukuya esikoleni.

100
00:04:22,373 --> 00:04:26,201
Futhi uma uNana engavuki ngesikhathi,
akusho ukuthi ungaphuthelwa.

101
00:04:26,225 --> 00:04:26,743
Ngizobe ngikhona.

102
00:04:26,767 --> 00:04:27,994
Ngiyakwethembisa.

103
00:04:28,018 --> 00:04:30,289
Ngicabanga ukuthi ngipake ngapha.

104
00:04:30,313 --> 00:04:30,956
Kulungile.

105
00:04:30,980 --> 00:04:31,706
Sahamba.

106
00:04:31,730 --> 00:04:32,874
Sala kahle!

107
00:04:32,898 --> 00:04:34,501
Hayi, hheyi, hheyi.

108
00:04:34,525 --> 00:04:36,669
Ungakhohlwa ukungithumelela indawo yakho.

109
00:04:36,693 --> 00:04:38,254
Ngizoba kwaNan.

110
00:04:38,278 --> 00:04:39,114
Sinomthetho.

111
00:04:39,138 --> 00:04:41,813
Uyafuna ukuhamba noma cha?

112
00:04:45,857 --> 00:04:47,414
Ngiyabonga, Themba.

113
00:04:47,438 --> 00:04:48,842
usale kahle baba

114
00:05:19,138 --> 00:05:21,214
Indlela enhle ngayo.

115
00:05:21,238 --> 00:05:23,926
Ngiyithanda njengohlanya
ukuchitha isikhathi nawe

116
00:05:23,950 --> 00:05:25,940
Nami futhi, Nana.

117
00:05:29,868 --> 00:05:34,394
Yenza umsindo noma okuthize uma ngizumeka, kulungile?

118
00:05:34,418 --> 00:05:37,159
Yilokho engizokwenza.

119
00:06:09,309 --> 00:06:10,602
Nan?

120
00:06:57,603 --> 00:06:58,878
Trevor?

121
00:06:59,962 --> 00:07:01,380
Mama ungethusile.

122
00:07:02,231 --> 00:07:03,504
Ngiyaxolisa.

123
00:07:08,672 --> 00:07:11,735
Ngangisocingweni.
Angikubonanga ufika.

124
00:07:11,759 --> 00:07:13,767
Eqinisweni, ngethuka.

125
00:07:15,414 --> 00:07:16,603
Uxolo ngalokho.

126
00:07:18,022 --> 00:07:19,259
Ayikho inkinga.

127
00:07:23,113 --> 00:07:24,362
Ubukeka umuhle.

128
00:07:25,399 --> 00:07:26,423
Ngiyabonga.

129
00:07:26,860 --> 00:07:28,040
Ubukeka umuhle nawe.

130
00:07:30,960 --> 00:07:33,069
Ima, ngizokuvulela umnyango.

131
00:07:38,976 --> 00:07:41,128
Ingabe lokho kuzwakala kungavamile kuwe?

132
00:07:42,069 --> 00:07:43,505
Ake sikhulume iqiniso?

133
00:07:43,929 --> 00:07:45,340
Yebo.

134
00:07:45,365 --> 00:07:48,231
Ngeke ngikuqambele amanga
kuzwakala kuyinqaba, ngempela.

135
00:07:48,716 --> 00:07:52,273
Sabhalelana imiyalezo isikhathi eside,
ngakho-ke ngizwa sengathi sengikwazi kahle kakhulu.

136
00:07:52,356 --> 00:07:53,356
Yebo.

137
00:07:54,070 --> 00:07:56,604
Impilo yangempela ijabulisa kakhulu.

138
00:07:56,703 --> 00:07:58,448
Ushaye khona.

139
00:08:03,043 --> 00:08:05,354
Manje lithini icebo lanamuhla kusihlwa?

140
00:08:05,708 --> 00:08:08,565
Unjani ngezimanga?

141
00:08:09,325 --> 00:08:11,892
Kufanele ngibe sekhaya cishe amahora amabili.

142
00:08:11,975 --> 00:08:15,457
Ngivumelana nakho konke
uma kungahlali ubusuku bonke.

143
00:08:15,794 --> 00:08:17,958
Ngizokugcina lokho engqondweni.

144
00:08:23,979 --> 00:08:26,011
Manje ngitshele iqiniso.

145
00:08:26,909 --> 00:08:28,832
Bathini abazali bakho?

146
00:08:30,065 --> 00:08:31,269
Abaqotho?

147
00:08:33,768 --> 00:08:35,403
- Awuzange ubatshele?
- Uh-Uh.

148
00:08:35,477 --> 00:08:37,234
Themba.

149
00:08:37,313 --> 00:08:39,024
Ungenze ngabukeka "njengomfana omubi".

150
00:08:39,030 --> 00:08:39,783
Cha, yilokho nje...

151
00:08:39,866 --> 00:08:42,702
Angifuni ukuthi iqale
ngemibuzo eminingi.

152
00:08:42,727 --> 00:08:44,597
Kodwa angikuboni uma ungibhalela?

153
00:08:45,078 --> 00:08:46,890
Usefonini yami njengo-Haley.

154
00:08:47,870 --> 00:08:49,199
Hayley?

155
00:08:49,282 --> 00:08:50,127
Yebo.

156
00:08:50,210 --> 00:08:54,107
Ngifisa sengathi nami ngingalishintsha igama lakho
ocingweni kuBill noma okuthize.

157
00:08:54,180 --> 00:08:55,645
UHaley kanye noBill.

158
00:08:55,728 --> 00:08:58,065
Eqinisweni, muhle kakhulu.

159
00:08:58,728 --> 00:09:00,750
Asiguqule igama lethu elisemthethweni.

160
00:09:00,775 --> 00:09:01,817
Yebo kunjalo.

161
00:09:14,907 --> 00:09:15,973
Hawu!

162
00:09:15,998 --> 00:09:17,450
Iphuzu elilodwa likaBill.

163
00:09:17,475 --> 00:09:20,084
Ngibi kakhulu kulokhu.

164
00:09:22,020 --> 00:09:24,647
Mhlawumbe lokho kuzokwenza uzizwe ungcono.

165
00:09:26,195 --> 00:09:28,068
oh

166
00:09:28,352 --> 00:09:30,362
Uxolo anginalo ibhokisi likanokusho njengalelo.

167
00:09:30,487 --> 00:09:31,530
Cha, kulungile.

168
00:09:31,655 --> 00:09:33,266
Muhle impela.

169
00:09:34,658 --> 00:09:35,660
Yebo.

170
00:09:36,743 --> 00:09:38,347
Ngiyazi ukuthi usuku lwethu lokuqala kuphela,

171
00:09:38,372 --> 00:09:41,466
kodwa uma siqhubeka nokuphawula
wonke ama-clichés wosuku lokuqala…

172
00:09:41,623 --> 00:09:42,625
Esperanza.

173
00:09:43,500 --> 00:09:44,502
Yinhle.

174
00:09:45,127 --> 00:09:46,645
Lisho ukuthi "Ithemba" ngeSpanishi.

175
00:09:46,716 --> 00:09:48,022
ngiyazi

176
00:09:48,047 --> 00:09:49,395
ngikhuluma iSpanishi

177
00:09:49,420 --> 00:09:50,731
Kulungile, kwesokudla, kwesokudla.

178
00:09:50,967 --> 00:09:55,262
Ngakho-ke, ma-vamonos, ake sizame.

179
00:09:55,387 --> 00:09:56,707
KULUNGILE.

180
00:10:03,187 --> 00:10:04,914
Kunzima ukuvula lesi siqeshana.

181
00:10:04,938 --> 00:10:06,541
Uyafuna ngikwenze?

182
00:10:06,565 --> 00:10:08,084
Cha, ngiphumelele.

183
00:10:08,108 --> 00:10:12,088
Angiqondi ukuthi kungani bengazenzi lezi zinto
okwezandla zomuntu.

184
00:10:12,112 --> 00:10:14,383
Nkosazane, ngabe leli dlozi liyakuhlupha?

185
00:10:15,073 --> 00:10:15,718
Kuhle ukukuthola, Trevor.

186
00:10:15,742 --> 00:10:16,926
Matt, wenzani lapha?

187
00:10:16,950 --> 00:10:19,596
Ngilapha no-Iris nabanye abafana.

188
00:10:19,620 --> 00:10:21,389
Kufanele uhambe nathi.

189
00:10:21,413 --> 00:10:23,976
Empeleni, sisothandweni.

190
00:10:24,000 --> 00:10:24,559
Oh damn.

191
00:10:24,583 --> 00:10:25,184
Iphutha lami.

192
00:10:25,208 --> 00:10:25,853
Uxolo, miss.

193
00:10:25,877 --> 00:10:27,604
Cha, kulungile.

194
00:10:27,628 --> 00:10:28,354
Qhubeka ukhuluma.

195
00:10:28,378 --> 00:10:31,316
Ngiya endlini encane
ake ngibone ukuthi ngingayifaka yini le nto.

196
00:10:31,340 --> 00:10:33,151
Kulungile.

197
00:10:33,175 --> 00:10:33,986
Ungabaleki ngandlela thize.

198
00:10:34,010 --> 00:10:37,303
Angikwenzi.

199
00:10:43,109 --> 00:10:44,913
Oh, ngiyaxolisa, ngiyaxolisa kakhulu.

200
00:10:44,937 --> 00:10:46,631
Ayikho inkinga.

201
00:10:48,867 --> 00:10:50,376
Samukelekile.

202
00:10:50,400 --> 00:10:51,919
Muhle umgexo.

203
00:10:51,943 --> 00:10:52,588
Kusho ukuthini lokhu?

204
00:10:52,612 --> 00:10:54,214
Ngethemba, ngeSpanishi.

205
00:10:54,238 --> 00:10:55,339
Igama lami.

206
00:10:55,363 --> 00:10:57,049
Ngiyaphila Themba.
Kujabulele.

207
00:10:57,073 --> 00:10:58,717
Ngiyabonga.

208
00:11:10,587 --> 00:11:11,981
Muhle umgexo.

209
00:11:12,005 --> 00:11:13,358
Ngiyabonga.

210
00:11:14,404 --> 00:11:16,641
UTrevor ukunike yona?

211
00:11:18,201 --> 00:11:19,593
Yebo.

212
00:11:20,229 --> 00:11:22,158
Umazi kanjani uTrevor?

213
00:11:22,182 --> 00:11:23,743
Sifunda esikoleni esisodwa samabanga aphezulu.

214
00:11:26,401 --> 00:11:28,022
Nahlangana kanjani?

215
00:11:29,437 --> 00:11:32,710
Sahlangana ku-inthanethi.

216
00:11:32,929 --> 00:11:35,338
saba nomngane sobabili
futhi wanginika...

217
00:11:35,362 --> 00:11:37,206
Ukuthumelele umyalezo?

218
00:11:37,710 --> 00:11:39,405
Yebo.

219
00:11:39,483 --> 00:11:43,205
Kodwa sekunezinyanga ezimbalwa sithumelelana imiyalezo,
ngakho...

220
00:11:43,229 --> 00:11:45,014
Zibone unenhlanhla.

221
00:11:45,038 --> 00:11:47,952
Amantombazane amaningi esikoleni
azame ukumbamba.

222
00:11:48,952 --> 00:11:50,429
Unganyakazi kancane.

223
00:11:50,453 --> 00:11:51,527
KULUNGILE.

224
00:11:59,841 --> 00:12:01,489
Kulungile ndoda, sobonana kamuva.

225
00:12:01,513 --> 00:12:02,156
ngizokubona

226
00:12:02,180 --> 00:12:03,366
Ngiyajabula ukukwazi, Haley.

227
00:12:03,390 --> 00:12:04,743
NguThemba, ntanga.

228
00:12:04,767 --> 00:12:06,469
Iphutha lami.

229
00:12:07,562 --> 00:12:08,371
Samukelekile.

230
00:12:08,395 --> 00:12:10,373
Sitholele ijusi.

231
00:12:10,397 --> 00:12:11,746
Asidlulele emzuliswaneni wesibili.

232
00:12:11,771 --> 00:12:14,863
Ngicabanga ukuthi unalo ngempela ithuba kulokhu.

233
00:12:16,793 --> 00:12:18,339
Kwakukuhle ngempela lokho.

234
00:12:18,363 --> 00:12:19,091
ngiyazi

235
00:12:19,115 --> 00:12:21,468
Sengithathekile.

236
00:12:21,492 --> 00:12:22,093
uyaphila

237
00:12:22,117 --> 00:12:22,678
Yebo.

238
00:12:22,702 --> 00:12:26,209
Ngicabanga ukuthi ngajwayela
ngokuhamba ngezicathulo ze-bowling.

239
00:12:40,664 --> 00:12:42,610
Manje yini elandelayo?

240
00:12:43,067 --> 00:12:45,397
Siqhubeke nephathi?

241
00:12:45,824 --> 00:12:49,496
Kufanele mhlawumbe ngifike ekhaya.

242
00:12:49,520 --> 00:12:50,873
oh woza

243
00:12:50,897 --> 00:12:54,489
Ngiqinisekile ugogo wakho usalele.

244
00:12:57,190 --> 00:12:59,708
Besingayolanda u-ayisikhilimu.

245
00:13:01,323 --> 00:13:05,218
Ngiyagula.

246
00:13:05,362 --> 00:13:07,290
ufuna amanzi

247
00:13:07,569 --> 00:13:09,115
Yebo.

248
00:13:13,610 --> 00:13:15,747
Oh damn.

249
00:13:16,617 --> 00:13:18,493
Ngacabanga ukuthi nginamanzi.

250
00:13:21,750 --> 00:13:24,382
Jikela khona manje, kulungile?

251
00:13:34,482 --> 00:13:35,749
Ngigijime ngiyongena ngokushesha.

252
00:13:35,773 --> 00:13:37,857
Ngizobuya khona manje.

253
00:13:38,245 --> 00:13:40,504
Kungani upake kude kangaka?

254
00:13:40,528 --> 00:13:42,633
Kufanele ngithathe izinyathelo zami zansuku zonke.

255
00:13:42,657 --> 00:13:44,985
Ngizokubona ngomzuzwana.

256
00:14:14,230 --> 00:14:15,493
Hhayi!

257
00:14:19,251 --> 00:14:21,733
Sawubona!

258
00:14:40,155 --> 00:14:41,210
Umzali?

259
00:14:45,093 --> 00:14:46,794
usho ukuthini

260
00:15:49,826 --> 00:15:51,719
Ngethemba, woza.

261
00:15:51,743 --> 00:15:53,689
Asambe.

262
00:16:03,838 --> 00:16:05,261
ngikuphi

263
00:16:14,057 --> 00:16:15,204
Sawubona.

264
00:16:17,227 --> 00:16:18,922
unjani

265
00:16:22,692 --> 00:16:24,658
Kukhona okwaziyo? Ngithole isithombe.

266
00:16:26,141 --> 00:16:28,319
Ngicabanga ukuthi uzoyithanda.

267
00:16:34,662 --> 00:16:35,745
Bheka.

268
00:16:35,920 --> 00:16:37,827
Umndeni wakho.

269
00:16:40,125 --> 00:16:41,820
Bheka unyoko.

270
00:16:42,043 --> 00:16:44,146
Bheka uyihlo.

271
00:16:44,170 --> 00:16:46,474
Nodadewenu, Skyler.

272
00:16:48,117 --> 00:16:50,642
Uyazi ukuthi ngisithole kanjani lesi sithombe?

273
00:16:51,992 --> 00:16:54,005
Ngikwenzile.

274
00:16:56,850 --> 00:16:58,747
Ngiyazi lapho ngihlala khona.

275
00:17:00,877 --> 00:17:05,213
Ngakho uma wenza into esingayithandi

276
00:17:08,471 --> 00:17:10,471
ngizobalimaza.

277
00:17:11,532 --> 00:17:19,166
Okokuqala bona, bese kuba bona
futhi yena ekugcineni, ukubona.

278
00:17:20,665 --> 00:17:25,088
Kodwa asifuni ukwenza lokho
futhi asikho isidingo...

279
00:17:26,010 --> 00:17:28,536
uma wenza umsebenzi wakho

280
00:17:28,814 --> 00:17:30,136
kulungile?

281
00:17:31,958 --> 00:17:33,630
uzwisisile

282
00:17:34,597 --> 00:17:35,636
Bravo.

283
00:17:35,661 --> 00:17:37,298
Ngakho.

284
00:17:41,082 --> 00:17:42,708
Kuhle.

285
00:17:43,980 --> 00:17:48,173
hamba ushintshe
futhi ngizolinda ngaphandle.

286
00:17:55,492 --> 00:17:56,689
Sawubona.

287
00:17:57,533 --> 00:18:00,181
Impela angifuni ukuhlukumeza umndeni wakho...

288
00:18:00,205 --> 00:18:01,249
noma wena

289
00:18:02,989 --> 00:18:06,469
Ngakho, yiba muhle.

290
00:18:07,087 --> 00:18:08,498
ngicela

291
00:18:10,243 --> 00:18:11,622
Ngiyabonga.

292
00:18:18,416 --> 00:18:20,869
Woza, thatha eyodwa yalezi.

293
00:18:23,923 --> 00:18:26,377
Ngizama ukukusiza ngane.

294
00:18:56,323 --> 00:18:57,400
Sawubona.

295
00:18:58,026 --> 00:18:59,822
ngibuke

296
00:19:00,322 --> 00:19:02,322
Igama lakho nguBlaze.

297
00:19:02,346 --> 00:19:04,062
Manje yisho.

298
00:19:04,812 --> 00:19:06,533
Igama lami nginguBlaze.

299
00:19:06,557 --> 00:19:07,814
Isho futhi.

300
00:19:08,821 --> 00:19:10,821
- Igama lami nginguBlaze.
- Kuhle kakhulu.

301
00:19:11,244 --> 00:19:12,627
Kuhle.

302
00:19:13,127 --> 00:19:14,681
Manje uzohamba noQueenie,

303
00:19:14,705 --> 00:19:16,705
futhi nizokwenza noma yini anitshela ukuthi niyenze.

304
00:19:17,745 --> 00:19:19,368
uzwisisile

305
00:19:21,368 --> 00:19:22,556
Kuhle.

306
00:19:48,482 --> 00:19:49,646
Siyakwamukela.

307
00:19:51,380 --> 00:19:52,637
ngena

308
00:20:10,585 --> 00:20:16,585
Ngiyazi ukuthi uzizwa kakhulu manje,
kodwa konke kuzoba ngcono futhi kube lula.

309
00:20:23,327 --> 00:20:25,481
Qhubeka nokulandela iziqondiso zami

310
00:20:26,442 --> 00:20:28,442
futhi ngizokunika konke okudingayo

311
00:20:28,715 --> 00:20:30,982
uma uyidinga, kulungile?

312
00:20:31,342 --> 00:20:33,342
Kulungile, woza, qhubeka ungibheke.

313
00:20:33,756 --> 00:20:35,756
woza khona lapha.

314
00:20:35,780 --> 00:20:37,780
Kulungile.

315
00:20:37,804 --> 00:20:39,804
Kulungile, nakhu sihamba.

316
00:20:43,663 --> 00:20:45,663
Kungcono manje.

317
00:20:45,687 --> 00:20:47,687
Uzophila.

318
00:20:48,077 --> 00:20:50,077
Wenza kahle kakhulu.

319
00:21:08,343 --> 00:21:10,773
Futhi wayesofeni
ulale nini nkosikazi?

320
00:21:10,797 --> 00:21:12,117
Yebo.

321
00:21:12,141 --> 00:21:13,913
Yebo, khona lapho.

322
00:21:13,937 --> 00:21:14,694
Kuhle.

323
00:21:14,718 --> 00:21:15,796
Nkosikazi, ukucacisa,

324
00:21:15,821 --> 00:21:18,294
lokho kwaba ukusebenzisana kokugcina
owawunakho noThemba

325
00:21:18,319 --> 00:21:19,615
ngaphambi kokuthi inyamalale?

326
00:21:21,045 --> 00:21:22,140
Kuhle.

327
00:21:22,718 --> 00:21:25,069
Angitholanga phawu
ukungena ngenkani.

328
00:21:25,624 --> 00:21:29,194
Ngakho ungase ucabange
ngesizathu esithile kungani kungenzeka

329
00:21:29,952 --> 00:21:32,327
Ingabe uHope ushiye ucingo lwakhe ngamabomu?

330
00:21:34,859 --> 00:21:36,859
Uyazi ukuthi ngilandelela indawo yakhe.

331
00:21:38,223 --> 00:21:39,926
Kungaba nesizathu sokuthi kungani uHope

332
00:21:39,951 --> 00:21:42,457
ngabe wayefuna ukufihla indawo yakhe
ngakuwe?

333
00:21:45,294 --> 00:21:46,332
Angazi.

334
00:21:47,691 --> 00:21:49,691
Ucabanga ukuthi uHope wahamba ngokuzithandela?

335
00:21:50,113 --> 00:21:51,613
Nathi siyafika.

336
00:21:52,371 --> 00:21:54,895
Bakhona abangani bakhe obaziyo?
ubizwa ngoHaley?

337
00:21:55,364 --> 00:21:56,442
Hayley?

338
00:21:58,145 --> 00:22:00,114
Cha, akukho maHaley esiwaziyo.

339
00:22:00,209 --> 00:22:01,275
Kuhle.

340
00:22:02,502 --> 00:22:06,723
Sazama ukukhuluma naye
usebenzisa inombolo kaHope koxhumana nabo,

341
00:22:06,941 --> 00:22:08,582
kodwa inombolo inqanyuliwe muva nje.

342
00:22:10,403 --> 00:22:13,232
Unqanyuliwe kule Haley?

343
00:22:13,849 --> 00:22:16,451
Impela.
Futhi lokho kusho ukuthi...

344
00:22:17,037 --> 00:22:19,849
ukuthi mhlawumbe noma ngubani u-Haley,

345
00:22:20,584 --> 00:22:22,584
akafuni ukutholakala.

346
00:22:23,592 --> 00:22:26,472
Futhi ucabanga ukuthi uHope wahamba naye?

347
00:22:26,980 --> 00:22:28,980
Kunzima ukusho ngokuqinisekile.

348
00:22:29,753 --> 00:22:32,980
Kodwa vala inombolo yakho
ngolunye usuku ngemva kokunyamalala

349
00:22:33,277 --> 00:22:35,909
kuwukuziphatha okusolisayo ukusho okuncane.

350
00:22:37,253 --> 00:22:40,111
Manje ngifuna ukucaca kakhulu
yini esinayo lapha

351
00:22:40,790 --> 00:22:45,040
Kungenzeka ngokuphelele lelo Themba
ukuba nje osemusha obalekayo.

352
00:22:45,431 --> 00:22:48,869
Kusenzeka, nokho
ubungeke uyilindele kuye.

353
00:22:48,893 --> 00:22:53,392
Kodwa iqiniso lokuthi omunye umuntu uyabandakanyeka,
eseyanyamalala ku-radar,

354
00:22:53,416 --> 00:22:56,806
kusho ukuthi ngeke sikulawule
ithuba lokuthumba.

355
00:23:02,461 --> 00:23:03,984
Futhi senzani?

356
00:23:04,375 --> 00:23:08,044
Mina neqembu lami sizoqhubeka
ukusesha okuphelele

357
00:23:08,216 --> 00:23:11,862
futhi sizokugcina usithumelele
phakathi nenqubo.

358
00:23:11,891 --> 00:23:13,286
Uma unemibuzo

359
00:23:13,310 --> 00:23:15,163
noma uma ukhumbula okunye
lokho kungasiza

360
00:23:15,187 --> 00:23:18,791
ngicela ungangabazi ukungifonela, kulungile?

361
00:23:18,815 --> 00:23:20,131
Kuhle.

362
00:23:20,858 --> 00:23:22,726
hey ngiyazi kunzima

363
00:23:23,456 --> 00:23:27,049
kodwa ngiyethembisa ukuthi sizokwenza
konke esingakwenza

364
00:23:27,073 --> 00:23:28,706
ukuthola indodakazi yakho.

365
00:23:31,077 --> 00:23:34,327
Ngiyabonga, mseshi.

366
00:23:48,538 --> 00:23:50,577
Sawubona.

367
00:23:53,142 --> 00:23:55,916
Bengithi mhlawumbe ulambile.

368
00:23:56,053 --> 00:23:59,024
Ngakho, ingabe ufuna okunye?

369
00:23:59,827 --> 00:24:01,905
Ngingakwazi ukushayela abazali bami ucingo?

370
00:24:01,930 --> 00:24:04,003
Ukuze nje bazi ukuthi ngiyaphila, yilokho kuphela.

371
00:24:04,027 --> 00:24:05,595
Ngiyakwethembisa.

372
00:24:06,327 --> 00:24:08,591
Sike saxoxa ngalokhu ngaphambili.

373
00:24:08,858 --> 00:24:10,823
Leli yikhaya lakho elisha.

374
00:24:11,022 --> 00:24:13,030
Impilo yakho endala ifile.

375
00:24:13,055 --> 00:24:17,996
Futhi uma ukhononda,
uyasicasula nje.

376
00:24:18,164 --> 00:24:21,144
Futhi cha,
awukwazi ukubiza abazali bakho, kulungile?

377
00:24:21,168 --> 00:24:22,729
Singabazali bakho manje.

378
00:24:22,753 --> 00:24:25,453
Sikutshela ukuthi wenzeni, futhi ukhiphe.

379
00:24:25,523 --> 00:24:27,687
Futhi uma kungenjalo, uzokhokha.

380
00:24:28,156 --> 00:24:30,204
Incazelo?

381
00:24:32,859 --> 00:24:35,120
Mhlawumbe udle kamuva.

382
00:24:35,461 --> 00:24:39,852
Khipha ingubo yakho epotimendeni
futhi ngizokubona phezulu.

383
00:24:42,539 --> 00:24:45,877
Ungangigcini ngilindile.

384
00:24:48,732 --> 00:24:49,756
Mnumzane.

385
00:24:49,780 --> 00:24:50,508
Mnumzane?

386
00:24:50,532 --> 00:24:51,174
Ngiyacela.

387
00:24:51,198 --> 00:24:52,551
uyibonile indodakazi yami

388
00:24:52,575 --> 00:24:54,761
Mnumzane. Ngiyacela.

389
00:24:54,785 --> 00:24:56,637
Ngiyacela.

390
00:24:58,582 --> 00:24:59,851
Uma ubona le ntombazane,

391
00:24:59,875 --> 00:25:01,853
ngicela ushayele inombolo lapha.

392
00:25:01,877 --> 00:25:06,023
Uma ubona le ntombazane,
ngicela ushayele inombolo lapha.

393
00:25:06,047 --> 00:25:08,051
Shayela inombolo lapha
uma kwenzeka ukubonile.

394
00:25:08,076 --> 00:25:09,609
ngiyabonga

395
00:25:09,633 --> 00:25:12,457
Mnumzane.

396
00:25:22,938 --> 00:25:25,225
Ungumama waleyo ntombazane?

397
00:25:26,150 --> 00:25:27,294
Yebo.

398
00:25:27,318 --> 00:25:29,375
uke wambona

399
00:25:30,613 --> 00:25:31,716
Kulungile, ngeSonto ebusuku, akunjalo?

400
00:25:31,740 --> 00:25:33,384
Kumelwe ukuba kwakungemva kwehora lesishiyagalolunye.

401
00:25:33,408 --> 00:25:37,054
Kulungile, ngizoskrola lapha.

402
00:25:37,078 --> 00:25:39,639
Sekungo-9:15 lapha.

403
00:25:39,663 --> 00:25:41,849
Uma kukhona okubonayo ungazise.

404
00:25:41,874 --> 00:25:42,684
Linda, linda.

405
00:25:42,708 --> 00:25:44,854
Ozowela kuyo.

406
00:25:45,903 --> 00:25:47,880
Lapho.

407
00:25:49,298 --> 00:25:50,901
O yebo, kubheke.

408
00:25:50,925 --> 00:25:52,069
Lo mfana.

409
00:25:52,093 --> 00:25:56,140
Ake sibone ukuthi singayithola yini
i-engeli engcono yobuso bakhe.

410
00:25:57,143 --> 00:25:58,326
Ima.

411
00:25:59,475 --> 00:26:03,609
Ucabanga ukuthi "uHaley"?

412
00:26:06,690 --> 00:26:11,718
Ingabe ukhona kubo obaziyo?
kulaba bafana?

413
00:26:16,743 --> 00:26:18,355
Hhayi.

414
00:26:18,745 --> 00:26:20,389
ngingubani

415
00:26:20,413 --> 00:26:22,716
Asinasiqiniseko.

416
00:26:24,083 --> 00:26:25,728
Kusukela ezithombeni zokugadwa,

417
00:26:25,752 --> 00:26:29,023
siyambona lowo Themba nalomfana
ngena ku-bowling alley

418
00:26:29,047 --> 00:26:31,943
cishe imizuzu engama-20
ngemva komlayezo wokugcina kaHaley.

419
00:26:31,967 --> 00:26:35,404
Futhi eminye imizuzu engama-20 ngemuva kwalokho,
kuqhamuke lomfana.

420
00:26:35,428 --> 00:26:40,659
Ividiyo yokugcina esinayo ngabo
isuka ku-21:53, akunjalo?

421
00:26:40,683 --> 00:26:44,163
Themba nalo muntu
bajike baye emotweni.

422
00:26:44,187 --> 00:26:45,414
UThemba wadiyazela emgwaqeni.

423
00:26:45,438 --> 00:26:49,293
Ngokusekelwe endleleni ebihamba ngayo
kusukela ngesikhathi sokungena,

424
00:26:49,317 --> 00:26:52,254
sicabanga ukuthi kwakungenzeka
ngaphansi kwethonya.

425
00:26:52,278 --> 00:26:53,381
Kanjani?

426
00:26:53,405 --> 00:26:55,508
Ingabe ithikithi alidingeki ku-bowling alley?

427
00:26:55,532 --> 00:26:58,719
Kungenzeka ukuthi umlingani
ukuthi bawaphuzise.

428
00:26:58,743 --> 00:26:59,844
Hhayi.

429
00:26:59,868 --> 00:27:01,639
Wazi kangcono kunalokho.

430
00:27:01,663 --> 00:27:03,849
UThemba wayengeke adakwe nomuntu angamazi.

431
00:27:03,873 --> 00:27:07,978
Kungakhathaliseki ukuthi, nazi izithombe zokugcina
esinayo nendodakazi yakho

432
00:27:08,002 --> 00:27:10,273
Okusho ukuthi okungenani
kuze kube yileso sikhathi,

433
00:27:10,297 --> 00:27:11,733
wahamba ngokuzithandela.

434
00:27:11,757 --> 00:27:14,943
Futhi isizathu sokuthi kungani
akaphindanga wabuyela ekhaya

435
00:27:14,967 --> 00:27:17,941
uhlobene nale ndoda.

436
00:27:18,638 --> 00:27:22,326
Futhi awukwazi ukubona ngezithombe,
ngimbuze?

437
00:27:22,350 --> 00:27:25,079
Ngifisa sengathi ngabe kulula kanjalo.

438
00:27:25,103 --> 00:27:26,579
Izinombolo zemoto ayehamba ngayo

439
00:27:26,603 --> 00:27:29,416
avele njengemoto eyebiwe
ezinyangeni ezimbalwa ezedlule.

440
00:27:29,440 --> 00:27:32,878
Asilazi igama lakhe
futhi izithombe azicacile ngokwanele

441
00:27:32,902 --> 00:27:37,008
njengesofthiwe yokuqaphela ubuso
ukuthola okufanayo.

442
00:27:37,032 --> 00:27:38,174
Sizoqhubeka nokusesha.

443
00:27:38,198 --> 00:27:40,386
Ukuthi nje...

444
00:27:40,410 --> 00:27:42,721
Ngifuna ulungele
ngoba lolu phenyo

445
00:27:42,745 --> 00:27:44,264
kuzothatha isikhathi.

446
00:27:44,288 --> 00:27:46,443
Asinaso isikhathi.

447
00:27:46,493 --> 00:27:48,478
Indodakazi yethu ilahlekile.

448
00:27:48,502 --> 00:27:50,771
Uma ulibala isikhathi eside
ngakho kungaba noma yikuphi.

449
00:27:50,795 --> 00:27:51,604
Ngiyavuma.

450
00:27:51,628 --> 00:27:53,314
Bese ubathola.

451
00:27:53,338 --> 00:27:54,483
Yenza umsebenzi wakho.

452
00:27:54,507 --> 00:27:57,611
Senza konke esingakwenza
ukuthola indodakazi yakho.

453
00:27:57,635 --> 00:27:59,238
Senza ngempela.

454
00:27:59,262 --> 00:28:01,156
Ngifisa sengathi ngingasho okwengeziwe.

455
00:28:01,180 --> 00:28:02,792
U-Garrett?

456
00:28:06,412 --> 00:28:08,581
Ingoma enhle.

457
00:28:08,605 --> 00:28:11,291
Lalela, siyasondela
kunayizolo

458
00:28:11,315 --> 00:28:12,876
futhi sizoqhubeka sibheka.

459
00:28:12,900 --> 00:28:14,836
Angipheli mandla.

460
00:28:14,860 --> 00:28:17,629
Umseshi uMnu.

461
00:28:25,969 --> 00:28:28,129
Hamba uyolanda imoto.

462
00:28:29,036 --> 00:28:30,268
Sawubona.

463
00:28:30,512 --> 00:28:32,967
Kufanele sihambe, woza.

464
00:28:38,642 --> 00:28:40,777
Ingabe uyayithanda ikhamera?

465
00:28:41,558 --> 00:28:45,564
ungalithola leli gumbi
kodwa kufanele ukufanele.

466
00:28:45,975 --> 00:28:48,197
wozani

467
00:29:07,038 --> 00:29:09,376
Iyasebenza okwamanje.

468
00:29:45,117 --> 00:29:46,949
Kunjalo, ntombazane enhle.

469
00:30:05,802 --> 00:30:08,255
Ngethemba ukuthi uyawathanda ama-strawberries.

470
00:30:08,329 --> 00:30:10,223
Kwaba ubusuku obukhulu.

471
00:30:10,435 --> 00:30:12,849
Ngicabanga ukuthi ubafanele.

472
00:30:14,733 --> 00:30:17,004
Kuthiwani?

473
00:30:17,067 --> 00:30:19,154
Ngiyabonga.

474
00:30:32,582 --> 00:30:34,518
O, okwangempela manje.

475
00:30:34,542 --> 00:30:36,751
Imoto yami.

476
00:30:46,787 --> 00:30:49,057
Phuma, wena hlwanyela.

477
00:30:50,674 --> 00:30:53,234
Le nto ikhona yonke indawo.

478
00:30:53,259 --> 00:30:54,836
Uzokuhlanza lokhu.

479
00:30:55,062 --> 00:30:56,748
Hhayi, uyalihlanza.

480
00:30:56,772 --> 00:30:58,619
Buyela emuva, uthole izicubu
futhi uhlanze yonke into.

481
00:30:58,644 --> 00:30:59,834
Angikuhlanzi lokhu.

482
00:30:59,858 --> 00:31:01,211
Sawubona, ngitheni ngaphambili?

483
00:31:12,106 --> 00:31:15,263
Ngizokubulala ngenxa yalokhu
uyisifebe esingakanani wena.

484
00:32:11,347 --> 00:32:13,701
hey ikuphi

485
00:32:13,725 --> 00:32:14,368
Yini?

486
00:32:14,392 --> 00:32:15,661
Blaze...

487
00:32:15,685 --> 00:32:17,200
ikuphi

488
00:32:19,563 --> 00:32:21,072
Blaze!

489
00:32:22,442 --> 00:32:23,878
Blaze!

490
00:32:23,902 --> 00:32:25,892
Wenza iphutha!

491
00:32:26,212 --> 00:32:29,101
Buya lapha manje!

492
00:33:10,782 --> 00:33:13,719
Hhayi!

493
00:33:13,743 --> 00:33:15,429
Ngisize!

494
00:33:15,453 --> 00:33:16,429
Vala umlomo wakho.

495
00:33:16,453 --> 00:33:18,223
Susa isandla sakho kimi!

496
00:33:18,247 --> 00:33:22,866
Hhayi!

497
00:33:26,880 --> 00:33:29,727
Ufuna ngihlukumeze umndeni wakho?

498
00:33:31,218 --> 00:33:32,071
Ingabe yilokho okufunayo?

499
00:33:32,095 --> 00:33:33,113
Hhayi.

500
00:33:33,137 --> 00:33:34,170
Cha, ngicela.

501
00:33:34,195 --> 00:33:36,504
Kanjani ngamlimaza udadewenu
ngikuzwise ubuhlungu kanjani

502
00:33:36,529 --> 00:33:37,893
Cha, ngiyakucela, ngiyathembisa.

503
00:33:37,918 --> 00:33:38,952
Angikuzwanga.

504
00:33:38,977 --> 00:33:40,417
Cha, cha, ngiyakucela, ngiyathembisa.

505
00:33:40,442 --> 00:33:41,222
Uthembisani?

506
00:33:41,305 --> 00:33:43,206
- Ngiyathembisa ukuthi...
- Ungithembisani?

507
00:33:43,330 --> 00:33:45,131
Ngiyaxolisa.
Ngeke ngiphinde!

508
00:33:45,156 --> 00:33:46,294
Angikuzwanga!

509
00:33:46,319 --> 00:33:49,982
Ngiyathembisa ngeke ngiphinde ngikwenze lokho.

510
00:33:52,586 --> 00:33:54,443
ngicela

511
00:34:22,285 --> 00:34:24,748
Kunzima ukukholwa
ukuthi unyaka usudlulile

512
00:34:24,772 --> 00:34:27,876
selokhu uThemba enyamalala.

513
00:34:27,900 --> 00:34:32,046
Ungalugcina kanjani ukholo lwakho
phakathi kobuhlungu obunjalo?

514
00:34:32,070 --> 00:34:35,509
Uwatholaphi amandla?
ukuqhubeka,

515
00:34:35,533 --> 00:34:38,636
ukwazi ukuthi konke akulungile
ingabe njengoba kufanele kube?

516
00:34:38,660 --> 00:34:43,983
Ezikhathini ezinjalo
kumele silwe nokuphelelwa ithemba

517
00:34:44,620 --> 00:34:46,622
futhi bambelela eqinisweni.

518
00:34:46,816 --> 00:34:50,064
Iqiniso liwukuthi
ukuthi akukho lapho ongaya khona

519
00:34:50,088 --> 00:34:52,179
akukho ndawo ekude kakhulu

520
00:34:52,262 --> 00:34:55,877
lapho uthando lukaNkulunkulu
angikwazi ukukufinyelela.

521
00:34:56,027 --> 00:34:57,941
Yingakho silapha kulobubusuku.

522
00:34:57,966 --> 00:35:02,392
Sikholwa ukuthi iThemba lisatholakala.

523
00:35:02,653 --> 00:35:06,509
Futhi ngeke siyeke ukuthandaza
kuze kufike lolosuku.

524
00:35:07,087 --> 00:35:09,919
Ngakho ngicela usukume nami

525
00:35:09,944 --> 00:35:12,579
futhi asikhulume sodwa
eNkosini ngomthandazo.

526
00:35:12,604 --> 00:35:13,884
Baba waseZulwini

527
00:35:15,331 --> 00:35:18,113
sikhulekela uThemba kulobubusuku.

528
00:35:18,214 --> 00:35:21,375
Futhi iNkosi, nomaphi lapho ekhona,

529
00:35:21,400 --> 00:35:24,474
siyazi ukuthi Usengamsindisa.

530
00:35:24,498 --> 00:35:26,476
Futhi sithandazela ukuthi wenze.

531
00:35:26,500 --> 00:35:30,868
Futhi siyakhuleka, Nkosi,
mbuyise ekhaya.

532
00:35:44,999 --> 00:35:46,623
Blaze?

533
00:35:54,370 --> 00:35:55,047
Igugu.

534
00:35:55,080 --> 00:35:56,469
Jewel, unguBlaze.

535
00:35:56,494 --> 00:35:57,680
Sawubona.

536
00:35:57,953 --> 00:35:59,569
Sawubona.

537
00:36:00,442 --> 00:36:03,097
Jewel uzohlala nathi isikhashana.

538
00:36:03,544 --> 00:36:04,583
oh

539
00:36:04,608 --> 00:36:06,546
Ufuna ngiwushiye uvuliwe lowomnyango?

540
00:36:06,828 --> 00:36:08,681
Cha, ngeke ahlale phansi lapho.

541
00:36:08,790 --> 00:36:10,976
Igumbi lakhe libhekene nelakho.

542
00:36:11,094 --> 00:36:13,821
Ngakho ngicela ukwenze
ukuzizwa wamukelekile.

543
00:36:34,649 --> 00:36:35,685
Hewu Nkosi yami!

544
00:36:35,710 --> 00:36:36,608
Sawubona.

545
00:36:36,687 --> 00:36:38,506
Kubonakala sengathi othile
uyajabula ukuhlangana nawe.

546
00:36:38,530 --> 00:36:39,387
ngingambamba yini

547
00:36:39,412 --> 00:36:40,920
Yebo kunjalo.

548
00:36:44,645 --> 00:36:45,722
Ubani igama lakhe?

549
00:36:45,747 --> 00:36:47,181
Qagela.

550
00:36:47,205 --> 00:36:48,266
USamantha.

551
00:36:48,290 --> 00:36:49,287
Ushaye khona!

552
00:36:49,312 --> 00:36:50,851
uqagele kanjani

553
00:36:50,876 --> 00:36:53,396
Phela ufana noSamantha.

554
00:36:53,420 --> 00:36:55,675
Kufanele wazi
kuhle kakhulu ezilwaneni.

555
00:36:55,707 --> 00:36:57,835
Ufuna ukuhlangana nabafowethu nodadewethu
USamantha?

556
00:36:57,836 --> 00:36:59,292
Ingabe unayo eminye imidlwane?

557
00:36:59,316 --> 00:37:01,432
Nginesidleke sonke.

558
00:37:01,535 --> 00:37:04,491
Umngani wami unabo njengamanje.

559
00:37:04,515 --> 00:37:06,993
Uyafuna ukuyozibona?

560
00:37:07,017 --> 00:37:07,859
Kuhle.

561
00:37:07,884 --> 00:37:10,576
Qhubeka.

562
00:37:20,650 --> 00:37:21,650
Sawubona.

563
00:37:21,675 --> 00:37:23,017
iphi imidlwane

564
00:37:42,887 --> 00:37:44,281
Mehlise.

565
00:37:44,305 --> 00:37:46,162
Angiboni lutho.

566
00:37:46,807 --> 00:37:48,451
Hhayi, thula.

567
00:37:48,475 --> 00:37:49,869
Ngathi thula.

568
00:37:49,893 --> 00:37:52,481
Ngicela, ngifuna ukuya ekhaya.

569
00:37:53,039 --> 00:37:54,079
Awuzwanga ukuthi ngitheni?

570
00:37:54,104 --> 00:37:55,332
Hhayi!

571
00:37:55,434 --> 00:37:56,509
Kuthule.

572
00:38:09,913 --> 00:38:12,410
U-Detective Romero, khuluma.

573
00:38:16,248 --> 00:38:17,934
Ngakho, uMnu. Haynes,

574
00:38:17,959 --> 00:38:20,606
Ngiyaqonda ukuthi uzinikele
kuMphathi Lewis.

575
00:38:20,631 --> 00:38:23,067
Ukutshelile futhi kungani?

576
00:38:23,092 --> 00:38:25,114
Ubufuna isivikelo

577
00:38:25,345 --> 00:38:29,437
ukushintshisana ngolwazi
ngale ntombazane lapha.

578
00:38:31,241 --> 00:38:33,410
Umthumbile?

579
00:38:33,435 --> 00:38:35,544
Ngisize.

580
00:38:35,569 --> 00:38:38,881
Zishonephi lezi zingane
laba obathumbile?

581
00:38:38,906 --> 00:38:39,913
Yonke indawo.

582
00:38:39,938 --> 00:38:41,749
Angisebenzi kuleyo ngxenye yebhizinisi.

583
00:38:42,112 --> 00:38:45,676
Ngibeka izicupho nje,
usizo ngokwethembeka.

584
00:38:45,700 --> 00:38:47,656
Ngezinye izikhathi ngangishayela.

585
00:38:47,681 --> 00:38:49,242
Kodwa angisakwenzi lokho.

586
00:38:49,328 --> 00:38:51,473
Yini ebangele lolu shintsho?

587
00:38:51,497 --> 00:38:54,101
Wayesemncane kakhulu.

588
00:38:54,125 --> 00:38:55,184
Ngi...

589
00:38:55,208 --> 00:38:56,561
Angisakwazi ukukwenza.

590
00:38:56,585 --> 00:38:58,231
Angazi.

591
00:39:00,035 --> 00:39:02,826
Uyayibona le ntombazane?

592
00:39:04,353 --> 00:39:05,581
Yebo.

593
00:39:05,606 --> 00:39:07,987
Nginezithombe ezikubekayo
wena naye

594
00:39:08,055 --> 00:39:12,597
endaweni ye-bowling ngonyaka odlule
nalendoda lapha.

595
00:39:13,140 --> 00:39:16,954
Futhi wamthumba
njengoba wenza nge-tiffany?

596
00:39:17,740 --> 00:39:19,886
Ngi...
Bengingazi ukuthi igama lakhe lelo.

597
00:39:19,911 --> 00:39:20,911
Yebo.

598
00:39:21,370 --> 00:39:24,266
Ubulazi igama lale ntombazane?

599
00:39:27,365 --> 00:39:29,344
Igama lakhe nguHope.

600
00:39:29,368 --> 00:39:31,503
Uneminyaka engu-16 ubudala.

601
00:39:31,953 --> 00:39:34,058
Futhi lokhu...

602
00:39:34,082 --> 00:39:37,227
useyingane, uMnumzane Haynes.

603
00:39:37,949 --> 00:39:40,554
hey ngibheke

604
00:39:40,755 --> 00:39:42,652
Ngidinga konke okwaziyo.

605
00:39:42,715 --> 00:39:43,774
Aphi lamantombazane?

606
00:39:43,798 --> 00:39:44,401
Angazi.

607
00:39:44,425 --> 00:39:45,234
Ngiyazithatha.

608
00:39:45,258 --> 00:39:45,944
Ubani ozithathayo?

609
00:39:45,968 --> 00:39:46,778
Ngidinga amagama!

610
00:39:46,802 --> 00:39:48,238
Bonke basebenzisa amagama mbumbulu.

611
00:39:48,262 --> 00:39:50,156
Angazi ukuthi ngingubani ngempela, dammit.

612
00:39:50,180 --> 00:39:52,409
Angicabangi ukuthi lokho kwanele ukukusiza.

613
00:39:52,433 --> 00:39:53,659
Kungani ungichithela isikhathi?

614
00:39:53,683 --> 00:39:55,954
Lalela angazi ukuthi aphi amantombazane.

615
00:39:55,978 --> 00:39:57,623
Uma sebehambile, bahambe.

616
00:39:57,647 --> 00:40:00,208
Angazi ukuthi ngiyaphi.

617
00:40:00,232 --> 00:40:02,084
Kodwa ngiyamazi.

618
00:40:02,108 --> 00:40:05,207
Futhi ngingakutshela ukuthi ikuphi.

619
00:40:11,185 --> 00:40:13,372
Ingabe nawe uyafuna?

620
00:40:17,115 --> 00:40:18,346
Yebo.

621
00:40:21,892 --> 00:40:23,431
Ngiyabonga.

622
00:40:29,764 --> 00:40:31,920
Pho yini engalungile ngawe?

623
00:40:32,296 --> 00:40:33,546
Kuthiwani ngami?

624
00:40:33,611 --> 00:40:35,047
Yebo.

625
00:40:35,290 --> 00:40:37,384
Unesikhathi esingakanani kulo mgodi?

626
00:40:37,409 --> 00:40:38,260
oh

627
00:40:38,478 --> 00:40:39,956
Angazi ngempela.

628
00:40:39,980 --> 00:40:41,721
Isikhathi esithile.

629
00:40:42,583 --> 00:40:44,779
Kunzima kakhulu ukulandela umkhondo.

630
00:40:44,902 --> 00:40:46,213
Yebo.

631
00:40:46,237 --> 00:40:48,247
Yebo, ngempela.

632
00:40:48,738 --> 00:40:50,863
Ufike kanjani lapha?

633
00:40:51,393 --> 00:40:53,673
UQueen uyamazi ex wami.

634
00:40:53,910 --> 00:40:55,752
Wayevame ukungitholela imisebenzi.

635
00:40:55,777 --> 00:40:58,125
Wabe esengixosha.

636
00:40:58,778 --> 00:40:59,881
Ngokwezwi nezwi.

637
00:40:59,968 --> 00:41:03,067
Kwangishiya ngishaywa umoya
njengazo zonke izinsuku esiswini.

638
00:41:03,469 --> 00:41:05,182
Ngiyaxolisa ukuzwa lokho.

639
00:41:05,223 --> 00:41:07,990
Yebo, umdlalo omuhle kakhulu.

640
00:41:08,076 --> 00:41:12,470
Khona-ke uQueen wangikhipha emgwaqweni,
ngisukume ngime ngezinyawo.

641
00:41:12,990 --> 00:41:16,253
Wangitshela ukuthi angangitholela umsebenzi
uma ngibakhokhela ngakho konke lokhu.

642
00:41:16,278 --> 00:41:20,454
Ngakho uze lapha ngokuzithandela?

643
00:41:20,478 --> 00:41:23,025
Bengingenazo ngempela ezinye izinketho.

644
00:41:24,990 --> 00:41:27,383
Ucabanga ukuthi uneminyaka emingaki?

645
00:41:27,686 --> 00:41:29,387
Intombazane laphaya phansi?

646
00:41:30,583 --> 00:41:32,751
Angibuzi imibuzo.

647
00:41:49,258 --> 00:41:51,059
kuyini

648
00:41:51,215 --> 00:41:52,699
Ngibe nephupho elibi.

649
00:43:01,163 --> 00:43:02,306
Umzali?

650
00:43:02,330 --> 00:43:03,724
nguwe

651
00:43:03,748 --> 00:43:05,309
Cha, ngicela!

652
00:43:05,333 --> 00:43:06,394
Cha, ngicela!

653
00:43:06,418 --> 00:43:08,521
Buya!

654
00:43:08,545 --> 00:43:10,479
Ngifuna ikhaya!

655
00:43:18,263 --> 00:43:19,783
Ngifuna ikhaya!

656
00:43:19,807 --> 00:43:22,016
Ngiyacela!

657
00:43:22,200 --> 00:43:23,286
Buya!

658
00:43:23,310 --> 00:43:25,180
Ngifuna ikhaya!

659
00:43:29,852 --> 00:43:31,495
Ngeke ngiphuthelwe lutho.

660
00:43:31,520 --> 00:43:34,350
Ungidlisa emadlelweni aluhlaza.

661
00:43:34,511 --> 00:43:37,574
Kungiyisa emanzini okuphumula.

662
00:43:37,599 --> 00:43:40,147
Kuyawuqabula umphefumulo wami.

663
00:43:40,375 --> 00:43:44,563
Ungihola ezindleleni eziqondile.
ngenxa yeGama laKhe.

664
00:44:04,486 --> 00:44:06,317
ngiyabonga

665
00:44:09,622 --> 00:44:13,532
bamtholile umfana
lowo osemgwaqweni we-bowling.

666
00:44:17,160 --> 00:44:18,902
Futhi mayelana noHope?

667
00:44:19,747 --> 00:44:21,360
Basambuza.

668
00:44:22,258 --> 00:44:25,989
Abanalo ulwazi oluphathekayo, okwamanje.

669
00:44:28,270 --> 00:44:30,400
Bayayinakekela.

670
00:44:30,603 --> 00:44:32,205
Kuhle.

671
00:44:32,268 --> 00:44:34,130
Ngingathanda ukubeka izandla zami kuye.

672
00:44:34,155 --> 00:44:35,024
Ngikuqonda kahle.

673
00:44:35,048 --> 00:44:35,816
Ngisho.

674
00:44:35,840 --> 00:44:38,469
akukho val
ngifuna ukumbulala!

675
00:44:43,660 --> 00:44:45,059
Ngiyaxolisa, Val.

676
00:44:45,333 --> 00:44:46,551
ngiyazi

677
00:44:46,576 --> 00:44:48,350
Ngiyaxolisa.

678
00:44:50,974 --> 00:44:52,790
Ngifuna abuye nje.

679
00:44:55,699 --> 00:44:58,146
Ngifuna nje intombazanyana yami ibuye.

680
00:45:06,538 --> 00:45:07,639
Yebo.

681
00:45:07,663 --> 00:45:08,786
Ini?

682
00:45:10,670 --> 00:45:12,185
Ngaqonda.

683
00:45:20,384 --> 00:45:21,914
Siyahamba.

684
00:45:22,458 --> 00:45:23,406
Angigqokile.

685
00:45:23,430 --> 00:45:25,193
Asikho isidingo.

686
00:45:50,165 --> 00:45:51,994
kwenzakalani

687
00:45:52,546 --> 00:45:53,845
Angazi.

688
00:46:10,076 --> 00:46:11,121
kwenzakalani

689
00:46:11,145 --> 00:46:13,100
Athule anyakaze.

690
00:46:24,198 --> 00:46:25,408
Hhayi!

691
00:46:28,798 --> 00:46:30,389
Woza, uyalandela.

692
00:46:30,413 --> 00:46:32,183
Usiyisaphi?

693
00:46:32,207 --> 00:46:34,309
Ngithe ungabuzi imibuzo.

694
00:47:03,381 --> 00:47:04,464
Zibale.

695
00:47:04,488 --> 00:47:06,625
Ngitshele ukuthi bangaki abangaphakathi.

696
00:47:18,378 --> 00:47:21,258
Ngicabanga ukuthi sisobabili nje okwesikhashana.

697
00:47:27,748 --> 00:47:30,153
Omunye engixhumana nabo weqiwe.

698
00:47:30,178 --> 00:47:33,405
Ngakho kufanele sithuthele kwenye indawo.

699
00:47:33,477 --> 00:47:35,002
Futhi...

700
00:47:36,813 --> 00:47:38,399
Queenie?

701
00:47:38,830 --> 00:47:41,107
Kuzolunga, akunjalo?

702
00:47:43,450 --> 00:47:45,423
ngizokubona maduze

703
00:47:45,447 --> 00:47:47,064
Kuhle.

704
00:48:49,970 --> 00:48:51,489
Impela.

705
00:48:51,513 --> 00:48:52,281
Intela kababa.

706
00:48:52,305 --> 00:48:54,074
unjani lapho

707
00:48:54,098 --> 00:48:56,778
Nginike nami
kuleyo burger.

708
00:49:00,903 --> 00:49:01,934
Sawubona.

709
00:49:01,959 --> 00:49:03,356
Ngingakuphakela ngani ngiqale?

710
00:49:03,381 --> 00:49:04,483
Sawubona.

711
00:49:04,508 --> 00:49:07,403
Ngizodla isidlo sasekuseni
"Ihora Lesibili".

712
00:49:07,428 --> 00:49:08,614
Ngicela, nekhofi.

713
00:49:08,639 --> 00:49:09,957
- Yebo yebo.
- Ngiyabonga.

714
00:49:10,331 --> 00:49:12,564
Futhi ngawe, sithandwa?

715
00:49:14,232 --> 00:49:14,824
oh

716
00:49:14,995 --> 00:49:17,418
Kulungile.
Ngingabuya uma ungakalungeli.

717
00:49:18,808 --> 00:49:20,738
Kulungile.
ngizothatha...

718
00:49:22,128 --> 00:49:23,146
into efanayo.

719
00:49:23,170 --> 00:49:26,856
Kuhle, ngizo-oda ngokushesha
futhi ngizobuya kanye nekhofi.

720
00:49:34,305 --> 00:49:36,920
Ngakho ucabangani?

721
00:49:37,683 --> 00:49:39,287
Mayelana nani?

722
00:49:41,585 --> 00:49:43,438
Mayelana nokuphuma.

723
00:49:43,898 --> 00:49:45,886
Oda ukudla kwakho.

724
00:49:46,066 --> 00:49:48,218
Kuhle, akunjalo?

725
00:49:49,738 --> 00:49:52,434
Ungaba nalokhu kaningi.

726
00:49:53,330 --> 00:49:54,835
Kuhle.

727
00:49:57,521 --> 00:49:58,723
Angazi noma ububonile yini,

728
00:49:58,747 --> 00:50:02,097
kodwa ngamshiya queenie
ukuze aphile impilo yakhe.

729
00:50:02,169 --> 00:50:04,855
Futhi wangena empilweni yami
kahle ukuthi uJewel waphela kanjani

730
00:50:04,880 --> 00:50:07,106
kulabo bantu izolo ebusuku.

731
00:50:07,130 --> 00:50:10,289
Futhi lokho kwenzeka cishe eminyakeni emihlanu edlule.

732
00:50:12,787 --> 00:50:15,132
Uyawazi umehluko?

733
00:50:16,283 --> 00:50:18,019
Ithemba.

734
00:50:18,667 --> 00:50:20,812
Ngiyamethemba uQueenie.

735
00:50:20,977 --> 00:50:24,248
Namantombazane ngiyawathemba
Ngivame ukwenza kahle kakhulu.

736
00:50:24,272 --> 00:50:25,874
Awuvumi?

737
00:50:25,898 --> 00:50:27,935
Yebo, mnumzane.

738
00:50:31,057 --> 00:50:35,031
Uyazi, sengithembe wena
onyakeni odlule nesigamu.

739
00:50:35,296 --> 00:50:40,168
Ngisho ukuthi kwathatha isikhathi,
kodwa ngicabanga ukuthi sesiqala ukuzwana.

740
00:50:40,673 --> 00:50:43,257
Uyeke ukuzama ukubaleka.

741
00:50:43,282 --> 00:50:45,997
Uthuthele ekamelweni elingcono.

742
00:50:47,138 --> 00:50:50,707
Wenze umsebenzi wakho ngaphandle kokukhononda.
Futhi ngibheke wena manje.

743
00:50:51,602 --> 00:50:53,757
Sidla phambi kwabantu.

744
00:50:55,860 --> 00:50:59,464
Bona ukuthi le nto kanjani
ingabe isebenzela wena?

745
00:50:59,489 --> 00:51:00,888
Ngiyabona.

746
00:51:02,273 --> 00:51:07,463
Futhi lapho ngithembela kakhulu,
impilo yakho izoba yinhle kakhulu.

747
00:51:08,177 --> 00:51:09,849
Uzizwa kanjani?

748
00:51:09,874 --> 00:51:11,521
Kuhle.

749
00:51:18,363 --> 00:51:20,088
Wenze kahle ntombazane.

750
00:51:24,188 --> 00:51:26,169
Ngizobuya khona manje.

751
00:51:32,738 --> 00:51:35,126
O, kubheke lokho.

752
00:51:36,166 --> 00:51:37,228
Ngiyabonga.

753
00:51:37,253 --> 00:51:38,856
Ngenjabulo.

754
00:51:38,881 --> 00:51:40,873
Ngethemba ukuthi kulungile.

755
00:52:04,658 --> 00:52:06,433
Siyakwamukela sithandwa sami.

756
00:52:06,457 --> 00:52:07,846
Amakhofi amabili ashisayo.

757
00:52:07,871 --> 00:52:10,104
Unokhilimu noshukela
laphaya etafuleni, kulungile?

758
00:52:10,128 --> 00:52:11,354
Ukudla sekulungile ngokushesha.

759
00:52:11,378 --> 00:52:12,801
kulungile ngiyabonga

760
00:52:58,218 --> 00:53:00,387
Kungani simisa lapha?

761
00:53:04,925 --> 00:53:07,236
Ngidinga ukwazi ukuthi uneqiniso kimi.

762
00:53:07,307 --> 00:53:08,397
Kuhle.

763
00:53:08,697 --> 00:53:10,820
Ucele usizo?

764
00:53:10,845 --> 00:53:11,614
Ini?

765
00:53:12,759 --> 00:53:14,487
Uyadlala?

766
00:53:14,567 --> 00:53:15,544
Amaphoyisa endawo.

767
00:53:15,568 --> 00:53:16,713
Ingabe kukhona okushilo kubo?

768
00:53:16,737 --> 00:53:17,629
- Cha!
- Cha?

769
00:53:18,195 --> 00:53:19,381
uqamba amanga kimi

770
00:53:19,405 --> 00:53:21,216
Cha, angishongo lutho, ngiyathembisa.

771
00:53:21,240 --> 00:53:23,128
Angiqambi amanga.

772
00:53:23,252 --> 00:53:24,580
Bengikwethemba.

773
00:53:24,605 --> 00:53:25,416
Angishongo...

774
00:53:25,441 --> 00:53:26,585
Ingabe le yindlela ongivuza ngayo?

775
00:53:26,610 --> 00:53:27,755
Angishongo lutho, ngiyafunga.

776
00:53:27,780 --> 00:53:29,266
Ubabhekile.

777
00:53:29,290 --> 00:53:30,018
angizange ngibheke.

778
00:53:30,042 --> 00:53:32,255
Angizange ngibabheke.

779
00:53:37,645 --> 00:53:38,776
Unenhlanhla.

780
00:53:38,800 --> 00:53:41,137
Mhlawumbe abazange babambe, kulungile?

781
00:53:41,450 --> 00:53:44,043
Ngoba kusobala
ngabe ngikhona manje.

782
00:53:52,312 --> 00:53:53,998
Ngiyakuzonda uma ungenza ngenze lokhu.

783
00:53:54,023 --> 00:53:55,356
Ngivele...

784
00:53:57,388 --> 00:53:58,991
Kungani kufanele kube njalo?

785
00:53:59,016 --> 00:54:01,202
Kungani ungakwazi nje ukufunda isifundo sakho?

786
00:54:01,227 --> 00:54:02,288
Ngiyaxolisa.

787
00:54:02,615 --> 00:54:04,457
Ngangingafuni ukubabheka.

788
00:54:04,482 --> 00:54:06,580
Ngahlala ngigobise ikhanda.

789
00:54:12,700 --> 00:54:13,782
Kuhle.

790
00:54:14,234 --> 00:54:15,525
Kulungile.

791
00:54:17,052 --> 00:54:19,891
Kubukeka sengathi sibe nenhlanhla kulokhu.

792
00:54:21,132 --> 00:54:22,413
Kulungile.

793
00:54:22,762 --> 00:54:24,508
Asambe.

794
00:54:35,365 --> 00:54:36,817
Ingabe unazo izicubu?

795
00:54:36,842 --> 00:54:38,592
Sithatha ngaphakathi.

796
00:54:38,756 --> 00:54:41,678
Ngizongena ukuze ngithathe ezinye izinto
okwendlu entsha.

797
00:54:41,703 --> 00:54:42,426
kulungile?

798
00:54:42,451 --> 00:54:44,775
Konke okudingeka ukukhumbule
wukuhlala eduze kwami

799
00:54:44,800 --> 00:54:46,844
Futhi ungenzi lutho oluwubuwula.

800
00:54:46,868 --> 00:54:49,123
uzwisisile

801
00:54:57,706 --> 00:54:59,731
Kumele ngiye endlini yokugezela.

802
00:54:59,755 --> 00:55:00,441
Bamba kancane

803
00:55:00,465 --> 00:55:01,417
Uyahamba uma sifika ekhaya.

804
00:55:01,442 --> 00:55:02,449
Angikwazi.

805
00:55:02,526 --> 00:55:04,205
Yisimo esiphuthumayo.

806
00:55:07,930 --> 00:55:10,039
Kulungile, kwenze kusheshe.

807
00:55:54,454 --> 00:55:57,372
uyaphila sthandwa

808
00:56:04,688 --> 00:56:06,228
Ungathanda ukwenza njalo?

809
00:56:10,391 --> 00:56:12,496
uyaphila

810
00:56:19,561 --> 00:56:22,564
<i>Amasevisi ezimo eziphuthumayo, yini isimo esiphuthumayo?</i>

811
00:56:36,393 --> 00:56:39,914
<i>Wonke amayunithi, phendula
eSummit Square Mall.</i>

812
00:56:39,938 --> 00:56:42,422
Kwamukelwe.

813
00:56:48,740 --> 00:56:49,424
Sawubona, linda!

814
00:56:49,448 --> 00:56:53,219
Blaze!

815
00:56:53,243 --> 00:56:54,929
Hlala umile!

816
00:56:54,953 --> 00:56:56,389
<i>Ingane engekho.</i>

817
00:56:56,413 --> 00:56:57,849
<i>Ubulili besifazane.</i>

818
00:56:57,873 --> 00:56:58,518
<i>iminyaka engu-16.</i>

819
00:56:58,542 --> 00:56:59,309
<i>Isi-Hispanic.</i>

820
00:56:59,333 --> 00:57:02,688
<i>Ugcine ukubonakala...</i>

821
00:57:02,712 --> 00:57:04,491
Sawubona!

822
00:57:05,465 --> 00:57:07,143
Kuyeke!

823
00:57:23,392 --> 00:57:25,370
Lahla isibhamu!

824
00:57:25,589 --> 00:57:26,589
Lahla isibhamu!

825
00:57:26,996 --> 00:57:28,807
Emhlabathini, manje!

826
00:57:28,863 --> 00:57:30,924
Lahla isibhamu!

827
00:57:30,948 --> 00:57:31,926
Ngenhla!

828
00:57:31,950 --> 00:57:32,551
Ngambamba.

829
00:57:32,575 --> 00:57:34,136
Unganyakazi.

830
00:57:34,160 --> 00:57:36,923
Unelungelo lokuthula.

831
00:58:25,337 --> 00:58:26,337
Yebo.

832
00:59:24,522 --> 00:59:26,124
ngibuke

833
00:59:26,149 --> 00:59:27,627
Ngathi angibuke.

834
00:59:27,652 --> 00:59:29,796
vala umlomo wakho
futhi khumbulani enginitshele khona.

835
00:59:30,308 --> 00:59:31,952
Uma kungenjalo, uSkyler uyalandela.

836
00:59:32,156 --> 00:59:32,799
wozani

837
00:59:32,971 --> 00:59:34,846
Themba, ngibheke.

838
00:59:34,871 --> 00:59:36,783
Kulungile.

839
01:00:10,858 --> 01:00:12,003
Amaphoyisa!
Iwaranti yokusesha!

840
01:00:12,027 --> 01:00:12,794
Iwaranti yokusesha!

841
01:00:12,818 --> 01:00:14,629
I phansi!

842
01:00:14,653 --> 01:00:15,298
Ngamadolo akho!

843
01:00:15,322 --> 01:00:17,125
Izandla ngemuva kwakho!

844
01:00:20,327 --> 01:00:22,248
Izandla ngemuva kwakho!

845
01:00:23,078 --> 01:00:25,125
Yekani ukumelana!

846
01:00:26,582 --> 01:00:28,702
Unganyakazi!

847
01:00:57,617 --> 01:01:01,466
Ngakho ucabanga ukuthi uzinzile
ukuza ekhaya?

848
01:01:01,491 --> 01:01:04,096
Ngokombono wami siqu,

849
01:01:04,121 --> 01:01:06,682
Angicabangi ekhaya
yindawo engcono kakhulu yakhe.

850
01:01:06,995 --> 01:01:08,732
Hhayi manje.

851
01:01:09,198 --> 01:01:11,710
Asazi ukuthi udlule kuphi,
kodwa...

852
01:01:13,030 --> 01:01:15,681
ezimweni ezinjalo, ukululama ngokomzimba

853
01:01:15,706 --> 01:01:18,324
kuseyisiqalo nje
inqubo yokuphulukisa.

854
01:01:19,378 --> 01:01:22,156
Ngingancoma izikhungo ezithile ezikhethekile

855
01:01:22,180 --> 01:01:25,885
lapho ukululama ngokomzwelo kungase kuqale khona
akudingayo.

856
01:01:26,184 --> 01:01:29,246
Ngakhuluma nomeluleki
ebandleni lethu.

857
01:01:29,270 --> 01:01:33,134
Ngakho angaba nezikhathi ezimbalwa
uma efika ekhaya

858
01:01:33,911 --> 01:01:37,629
Ngayo yonke inhlonipho efanele,
Ngicabanga ukuthi indodakazi yakho iyayidinga

859
01:01:37,653 --> 01:01:39,923
yokunakekelwa kwengqondo kwangaphakathi.

860
01:01:39,947 --> 01:01:41,537
Ukulaliswa esibhedlela?

861
01:01:43,680 --> 01:01:47,352
Cha, indodakazi yethu iyeza ekhaya.

862
01:01:48,047 --> 01:01:51,498
Ngiyaqonda ukuthi kungani ufuna lokhu.

863
01:01:51,672 --> 01:01:54,646
Kodwa ukuziba lesi sinyathelo
kungamshiya esengozini

864
01:01:54,670 --> 01:01:58,391
kuziqephu zokuhlukumezeka nokubuyela emuva.

865
01:01:58,416 --> 01:01:59,422
Kungenzeka.

866
01:01:59,447 --> 01:02:00,758
Hhayi.

867
01:02:01,106 --> 01:02:02,155
Hhayi.

868
01:02:03,050 --> 01:02:06,217
Asimvaleli ndawo.

869
01:02:07,824 --> 01:02:10,959
Ngeke ngimsuse emehlweni ami.

870
01:02:13,824 --> 01:02:17,711
Oh, uthe ukudla kwasemini?

871
01:02:17,735 --> 01:02:19,483
Empeleni kubukeka kukuhle kakhulu.

872
01:02:29,683 --> 01:02:32,097
Uma kwenzeka ushintsha umqondo wakho.

873
01:02:32,398 --> 01:02:33,895
Ngiyabonga.

874
01:02:47,441 --> 01:02:49,178
singaya ekhaya

875
01:03:20,725 --> 01:03:24,231
Konke kufanele kufane
ukhumbula kanjani

876
01:03:25,404 --> 01:03:27,631
Futhi kunjalo,
Ngibeke amashidi ahlanzekile embhedeni

877
01:03:27,722 --> 01:03:31,619
ngokushesha lapho ngizwa
ukuthi ukulungele ukuza ekhaya

878
01:03:38,309 --> 01:03:39,361
Uxolo.

879
01:03:39,721 --> 01:03:41,821
Siku yisikhathi.

880
01:03:54,775 --> 01:03:57,248
Kuhle ukuba nawe ekhaya.

881
01:03:58,970 --> 01:04:00,697
Ngiyaxolisa.

882
01:04:01,752 --> 01:04:04,116
Kulungile, sithandwa.

883
01:04:10,595 --> 01:04:15,058
Uma kukhona okudingayo,
usitshele nje, kulungile?

884
01:04:18,942 --> 01:04:21,024
Umzali.

885
01:04:21,775 --> 01:04:23,267
nguwe

886
01:04:24,928 --> 01:04:27,896
ngethemba uyaphila

887
01:04:29,556 --> 01:04:31,480
Isidlo sakusihlwa sesilungile.

888
01:04:39,613 --> 01:04:42,051
Kuhle lokho kwabakwaJohnsons
ukuthi basiphekele isidlo sakusihlwa.

889
01:04:42,255 --> 01:04:44,316
Futhi muhle futhi.

890
01:04:44,340 --> 01:04:46,229
Ngethemba, uyayithanda?

891
01:04:48,343 --> 01:04:53,279
Babebuza ukuthi bangadlula yini endaweni yethu
ukuze ubone ukuthi uqhuba kanjani.

892
01:04:53,887 --> 01:04:55,591
Bengicabanga ngempelasonto,
uma uzizwa...

893
01:04:55,616 --> 01:04:57,636
Angazi sthandwa sami.

894
01:04:57,671 --> 01:05:00,650
Angicabangi ukuthi kufanele
othile eze kithi ngokushesha.

895
01:05:01,550 --> 01:05:03,082
Angiyena nje noma ubani.

896
01:05:03,107 --> 01:05:06,549
AbakwaJohnsons
bafana nezihlobo zethu.

897
01:05:08,155 --> 01:05:09,299
Cha, cha, cha, cha.

898
01:05:09,323 --> 01:05:11,509
Ithemba lami ukuthi uma ekhona,
uzophumula kancane.

899
01:05:11,533 --> 01:05:12,636
Yebo.

900
01:05:12,660 --> 01:05:14,888
Kuzoba lapha.

901
01:05:14,912 --> 01:05:17,516
Ngicabanga ukuthi kuzomsiza
ukubuyela esimeni esijwayelekile.

902
01:05:17,540 --> 01:05:18,724
Ngiyazi ukuthi usho ukuthini.

903
01:05:18,748 --> 01:05:20,434
Ngithi nje ingakwazi
uma simvumela...

904
01:05:20,458 --> 01:05:22,413
Kuthiwani ngoNan?

905
01:05:23,301 --> 01:05:25,291
Ingabe uNan angafika kithi?

906
01:06:00,891 --> 01:06:04,823
Ngangikuthandazela nsuku zonke
eminyakeni emibili edlule.

907
01:06:04,848 --> 01:06:08,027
Ngiyamazi lowo Nkulunkulu
kuzokusiza ukuthi udlule kukho.

908
01:06:08,901 --> 01:06:10,359
Ngabe kukhona okubi engikushilo?

909
01:06:10,383 --> 01:06:11,567
Hhayi.

910
01:06:12,595 --> 01:06:14,065
Kulungile.

911
01:06:19,754 --> 01:06:23,809
Ngiyaqiniseka ukuthi uyakwenza
kunzima ukukholelwa kuNkulunkulu futhi

912
01:06:24,263 --> 01:06:26,815
ngemva kwakho konke osudlule kukho.

913
01:06:27,191 --> 01:06:28,612
Yebo.

914
01:06:29,691 --> 01:06:31,883
Kodwa ngiyazi Uyakuthanda.

915
01:06:32,641 --> 01:06:36,372
Futhi ngiyazi ingakusiza
dlula uma umethemba.

916
01:06:37,125 --> 01:06:42,249
Kunengoma ethi:
“INkosi iyisiphephelo namandla ethu.

917
01:06:42,319 --> 01:06:45,257
Usizo olungasoze lwashoda
abaswele."

918
01:06:48,213 --> 01:06:51,835
Unawe manje futhi ubelokhu enawe, Hope.

919
01:06:53,429 --> 01:06:55,575
Ayizwakali kanjalo neze.

920
01:06:55,708 --> 01:06:58,835
Nevesi elivela eBhayibhelini
akusikho nhlobo engikudingayo njengamanje.

921
01:07:04,038 --> 01:07:05,838
Ngiyaxolisa, Themba.

922
01:07:08,233 --> 01:07:10,086
Ngifisa ukwazi
kumele ngikutshele ini

923
01:07:10,110 --> 01:07:11,347
Kulungile.

924
01:07:14,823 --> 01:07:16,474
Ngiyabonga.

925
01:07:19,487 --> 01:07:20,854
Kumnandi...

926
01:07:22,733 --> 01:07:24,268
ukuze ngikhulume nawe futhi

927
01:07:38,987 --> 01:07:40,765
Ngiyakuthanda, Themba.

928
01:07:43,944 --> 01:07:46,059
Noma nini lapho uzizwa ufuna ukukhuluma...

929
01:07:47,648 --> 01:07:48,896
ngilapha

930
01:07:51,344 --> 01:07:53,614
Futhi uma ungathandi ukukhuluma...

931
01:07:55,984 --> 01:07:57,498
Ngisekhona.

932
01:08:11,328 --> 01:08:14,027
Ngikuphathele okuya ngasethunjini, mija.

933
01:08:27,145 --> 01:08:28,331
Yeka ukuhamba.

934
01:08:43,203 --> 01:08:45,264
hey hey sthandwa

935
01:08:45,288 --> 01:08:46,183
ISt.

936
01:08:46,207 --> 01:08:47,476
Hhayi!

937
01:08:47,500 --> 01:08:49,420
suka kimi!

938
01:09:08,137 --> 01:09:09,698
Akukuhle neze, Garrett.

939
01:09:11,342 --> 01:09:12,551
ngiyazi

940
01:09:15,386 --> 01:09:18,518
Ngicabanga ukuthi kufanele
asilalele iseluleko sikadokotela.

941
01:09:19,024 --> 01:09:21,821
Ngeke ayithole lapha
ukunakekelwa akudingayo.

942
01:09:24,579 --> 01:09:27,868
Sesiyabona ukuthi umelaphi wakhe
ingeza izinsuku ezimbalwa ngesonto...

943
01:09:27,893 --> 01:09:29,814
okuningi njengoba kuthatha.

944
01:09:31,168 --> 01:09:33,665
Kufanele sikwenze
yini engcono kuye.

945
01:09:35,414 --> 01:09:37,044
Cha, Val.

946
01:09:37,438 --> 01:09:41,209
Angimvaleli kunoma yisiphi isikhungo
ngakolunye uhlangothi lombuso.

947
01:09:41,287 --> 01:09:44,566
Angathola usizo aludingayo
futhi ngisaya ekhaya kusihlwa.

948
01:09:47,128 --> 01:09:51,413
Yilokhu akudingayo
noma yilokho okudingayo?

949
01:10:06,448 --> 01:10:08,467
Ngisanda kumbuyisa.

950
01:10:08,492 --> 01:10:10,999
Akabuyanga nhlobo.

951
01:10:16,458 --> 01:10:19,894
Ngethemba, sifuna ukukhuluma nawe.

952
01:10:22,054 --> 01:10:25,409
Udokotela wakho usitshele ngendawo

953
01:10:25,434 --> 01:10:31,434
lapho amantombazane adlula
udlule kuphi

954
01:10:31,728 --> 01:10:34,564
bangathola usizo abaludingayo.

955
01:10:34,694 --> 01:10:39,014
Ngibashayele ucingo kusenesikhathi
futhi babonakala bengabantu abalungile kakhulu.

956
01:10:40,362 --> 01:10:44,403
Ngicabanga ukuthi ungajabula lapho
uma ufuna ukuhamba

957
01:10:46,118 --> 01:10:48,779
Kufanele ngihambe isikhathi esingakanani?

958
01:10:49,747 --> 01:10:51,445
Njengoba udinga.

959
01:10:51,583 --> 01:10:53,936
Kukuwe ngokuphelele, sithandwa.

960
01:10:54,125 --> 01:10:56,237
Akumele uhambe.

961
01:10:57,236 --> 01:11:01,191
Futhi uma ungakuthandi lapho,
ungabuya njalo.

962
01:11:02,156 --> 01:11:04,106
Kuyisinqumo sakho.

963
01:11:05,045 --> 01:11:09,651
Ngethemba, sifuna ukuthi uthole
ukunakekelwa okudingayo.

964
01:11:09,933 --> 01:11:15,592
Futhi sinomuzwa wokuthi kungenzeka
ungakutholi nje ngokuhlala nathi.

965
01:11:22,320 --> 01:11:24,274
ngifuna ukuhamba

966
01:11:25,890 --> 01:11:27,327
uqinisekile

967
01:11:27,616 --> 01:11:30,238
yebo ngiyafuna

968
01:11:48,305 --> 01:11:49,449
Kuhle kakhulu, kuhle kakhulu.

969
01:11:49,473 --> 01:11:50,759
Futhi kufanele ube uGarrett.

970
01:11:50,784 --> 01:11:52,508
Ngiyajabula ekugcineni ukuhlangana nawe mathupha.

971
01:11:52,533 --> 01:11:53,161
NginguJennifer.

972
01:11:53,185 --> 01:11:54,286
Ngingumeluleki lapha.

973
01:11:54,310 --> 01:11:55,621
Sawubona Jennifer.

974
01:11:55,645 --> 01:11:58,666
Ngethemba, uma usulungile,
Ngingakusiza ukuthi ulungise.

975
01:11:58,690 --> 01:12:00,209
Ingabe unayo yonke into oyidingayo?

976
01:12:00,233 --> 01:12:00,959
Yebo, ngicabanga kanjalo.

977
01:12:00,983 --> 01:12:01,753
Iphelele.

978
01:12:01,777 --> 01:12:02,461
woza lapha

979
01:12:02,485 --> 01:12:03,754
Ngikusize ngaleso sikhwama?

980
01:12:03,778 --> 01:12:04,964
Yebo, impela.

981
01:12:04,988 --> 01:12:05,589
Ngiyabonga.

982
01:12:05,613 --> 01:12:06,954
Ngenjabulo.
Kuyinjabulo.

983
01:12:07,731 --> 01:12:08,610
Ngiyakuthanda, Themba.

984
01:12:08,635 --> 01:12:09,969
Ngishayele noma nini.

985
01:12:09,993 --> 01:12:12,138
Nami ngiyakuthanda mama.

986
01:12:17,913 --> 01:12:20,171
Ngiyakuthanda, sithandwa.

987
01:12:28,089 --> 01:12:29,972
Asambe sithandwa.

988
01:12:45,572 --> 01:12:48,986
hey themba
ikamelo lingalapha.

989
01:12:53,901 --> 01:12:56,130
Sivamise ukuba ne-approx
amantombazane ayishumi nambili lapha.

990
01:12:56,396 --> 01:12:58,000
Kodwa okwamanje sineziyisishiyagalolunye kuphela.

991
01:12:58,047 --> 01:13:00,812
Okuchaza
ukuthi ungakhetha ikamelo lakho.

992
01:13:00,837 --> 01:13:03,856
Ufuna indawo eyengeziwe yokuhamba ngezinyawo
noma amawindi amakhulu?

993
01:13:03,880 --> 01:13:05,983
Amawindi amakhulu.

994
01:13:06,007 --> 01:13:07,460
Kuyisinqumo esihle.

995
01:13:08,072 --> 01:13:11,010
Sizama ukukwenza kube njalo
wonke umuntu abe negumbi lakhe.

996
01:13:11,034 --> 01:13:12,761
Ngezinye izikhathi kufanele uhlale ababili.

997
01:13:12,793 --> 01:13:15,533
Kodwa uzoba nalesi sikhala
ngawe nje

998
01:13:16,220 --> 01:13:18,564
Ukhululekile ukuhambisa izinto
uma uzwa isidingo.

999
01:13:18,589 --> 01:13:19,658
Cha, ku...

1000
01:13:20,302 --> 01:13:21,184
ephelele

1001
01:13:21,209 --> 01:13:22,619
Ngiyabonga.

1002
01:13:29,532 --> 01:13:31,125
uyawathanda amahhashi

1003
01:13:33,257 --> 01:13:34,132
Yebo, ngiyabathanda.

1004
01:13:34,157 --> 01:13:35,299
Yebo.

1005
01:13:35,492 --> 01:13:38,640
Bangisize kakhulu futhi
lapho ngiqala ukufika lapha.

1006
01:13:41,339 --> 01:13:43,400
Uke wahlala lapha nawe?

1007
01:13:43,635 --> 01:13:44,645
Yebo.

1008
01:13:44,805 --> 01:13:45,833
Yebo.

1009
01:13:46,141 --> 01:13:48,993
Ngahlala lapha cishe iminyaka emibili.

1010
01:13:49,018 --> 01:13:50,826
Kwathi lapho ngizwa
ukuthi sesifike ephuzwini

1011
01:13:50,851 --> 01:13:54,073
lapho ngangikulungele khona,
Ngibhalisele uhlelo lwabo lokufundisa

1012
01:13:54,097 --> 01:13:56,674
futhi ngaqala ukusebenza
ngelayisense yomeluleki.

1013
01:13:57,373 --> 01:14:00,404
Ngangifuna ukusiza abantu
njengoba bengisizile lapha.

1014
01:14:00,429 --> 01:14:01,908
Iminyaka emibili.

1015
01:14:02,927 --> 01:14:04,877
Kubonakala sengathi unomphela.

1016
01:14:05,161 --> 01:14:06,787
Mhlawumbe kwakunjalo.

1017
01:14:07,708 --> 01:14:11,160
Kodwa kimi kwakufanele umzuzu nomzuzu.

1018
01:14:12,463 --> 01:14:14,795
Ucabanga ukuthi kuzohlala isikhathi eside kangako kimi?

1019
01:14:16,034 --> 01:14:18,271
Angicabangi ukuthi kukhona umnqamulajuqu.

1020
01:14:18,296 --> 01:14:20,023
Ngicabanga ukuthi wonke umuntu uhlukile.

1021
01:14:20,154 --> 01:14:22,342
Kubukeka kanjani ukuphulukiswa kuwe?

1022
01:14:22,367 --> 01:14:25,971
ingase yehluke ekusizeni
ukuthi omunye umuntu uzodinga.

1023
01:14:26,338 --> 01:14:28,691
Okubalulekile ukuthi ulapha

1024
01:14:28,715 --> 01:14:33,543
futhi wamukelekile ukuhlala
okuningi njengoba udinga, Hope, kulungile?

1025
01:14:36,272 --> 01:14:38,118
Uyafuna ukuyombona?

1026
01:14:42,353 --> 01:14:43,039
Yebo.

1027
01:14:43,063 --> 01:14:43,706
Yebo?

1028
01:14:43,730 --> 01:14:45,083
Kulungile, woza.

1029
01:14:45,107 --> 01:14:47,001
Siqeda ukuvakasha emgwaqeni.

1030
01:14:47,025 --> 01:14:48,493
Kuhle.

1031
01:14:49,340 --> 01:14:51,672
Ngeke kukuthathe isikhathi eside
yenza abangani lapha.

1032
01:14:51,697 --> 01:14:54,718
Imisebenzi eminingi,
injani ingadi, isibonelo,

1033
01:14:54,742 --> 01:14:57,247
ikunikeza ithuba
ukuhlangana namanye amantombazane lapha.

1034
01:14:57,272 --> 01:14:58,449
Futhi uma ufuna ukuba wedwa,

1035
01:14:58,474 --> 01:15:00,973
kunesikhathi esiningi salokho futhi, kulungile?

1036
01:15:00,997 --> 01:15:04,769
Sinendawo ecishe ibe ngamahektha ama-4 lapha,
naleli chibi elihle,

1037
01:15:04,793 --> 01:15:08,189
kanye nemizila eminingi ngemuva
ongayihlola.

1038
01:15:08,213 --> 01:15:11,024
Sihlanganisa ukuvivinya umzimba nsuku zonke
esimisweni sethu.

1039
01:15:11,048 --> 01:15:15,390
Kodwa ungakhathazeki, kunesikhathi esiningi
ukuze uphumule futhi uphumule ngemva.

1040
01:15:16,555 --> 01:15:17,698
sawubona mantombazane

1041
01:15:17,722 --> 01:15:18,908
Wenza kanjani?

1042
01:15:18,932 --> 01:15:21,855
Angitholanga ukukubingelela ekuseni.

1043
01:15:38,449 --> 01:15:41,722
Uyazi ukuthi ukushwiba kuwuhlobo oludumile
phakathi kwezakhamuzi zethu.

1044
01:15:41,762 --> 01:15:45,242
Iyelapha kakhulu
uma uke wafuna ukuzama.

1045
01:15:45,505 --> 01:15:48,051
Yebo, lokho kuzwakala kukuhle.

1046
01:15:48,120 --> 01:15:49,177
Yebo?

1047
01:15:49,535 --> 01:15:50,689
Pho silindeleni?

1048
01:15:50,713 --> 01:15:52,605
Sekuyisikhathi sehhashi.

1049
01:16:04,530 --> 01:16:06,672
Woza, thatha eyodwa yalezi.

1050
01:16:12,069 --> 01:16:16,420
Ngithanda ukucabanga ukuthi uyakujabulela ukuvakasha,
kodwa ngicabanga ukuthi izaqathi nje.

1051
01:16:16,445 --> 01:16:18,966
Ungase ulungile.

1052
01:16:20,956 --> 01:16:22,350
Ngakho...

1053
01:16:23,122 --> 01:16:25,006
Wazi kanjani uKylee?

1054
01:16:25,248 --> 01:16:29,355
Ngibonile ukuthi ubonakala
ukuze basheshe babonane.

1055
01:16:29,795 --> 01:16:31,143
Yebo.

1056
01:16:31,225 --> 01:16:34,452
Wahlala nami isikhashana
endaweni engangikuyo ngaphambili.

1057
01:16:34,585 --> 01:16:37,210
Ingabe nawe uzophila kahle lapho ukhona?

1058
01:16:37,235 --> 01:16:38,929
Ngicabanga kanjalo.

1059
01:16:39,095 --> 01:16:41,499
Ngiyajabula nje ukuthi uhambile.

1060
01:16:41,524 --> 01:16:47,524
ngigcine ukumbona
ubengekho esimeni esihle.

1061
01:16:47,901 --> 01:16:49,335
Ngiqinisekile nawe awenzi kanjalo.

1062
01:16:49,390 --> 01:16:50,539
Yebo.

1063
01:16:53,593 --> 01:16:56,260
Ngakho wonke amantombazane alapha...

1064
01:16:58,198 --> 01:17:00,764
Ngisho ukuthi, bonke badlula...

1065
01:17:01,283 --> 01:17:03,225
uyazi nami ukuthi ngidlule kuyini?

1066
01:17:03,381 --> 01:17:07,094
Okuhlangenwe nakho komuntu ngamunye
ihlukile kuye...

1067
01:17:07,148 --> 01:17:10,074
kodwa yebo

1068
01:17:10,734 --> 01:17:12,997
Uma sikhuluma kabanzi...

1069
01:17:13,305 --> 01:17:15,906
Bonke baba nokuhlangenwe nakho okufanayo
ngeyakho.

1070
01:17:15,931 --> 01:17:17,881
Futhi iyasebenza?

1071
01:17:18,343 --> 01:17:22,281
uzizwa kahle manje
ngisho nangemva kwakho konke okwenzekile?

1072
01:17:22,305 --> 01:17:22,991
Yebo.

1073
01:17:23,015 --> 01:17:24,033
Ngiyakuzwa ngempela.

1074
01:17:24,057 --> 01:17:25,993
Bekungelula ukufika kuleli phuzu,

1075
01:17:26,017 --> 01:17:29,873
kodwa kukhona izinto ezintathu ezingilethe lapha.

1076
01:17:30,105 --> 01:17:32,666
Ukwelulekwa, okokuqala nje.

1077
01:17:32,690 --> 01:17:35,128
Bese kuba umphakathi omkhulu.

1078
01:17:35,152 --> 01:17:39,110
Futhi ekugcineni,
ubudlelwane bami noJesu.

1079
01:17:39,339 --> 01:17:41,759
Kodwa ngiyakwethembisa ayikho ingcindezi.

1080
01:17:41,783 --> 01:17:43,969
Akudingekile ukuba ube ngumKristu
ukuhlala lapha

1081
01:17:43,993 --> 01:17:49,864
Futhi asisho ukuthi uma ukholwa kuJesu,
konke kuzoxazululwa ngobusuku.

1082
01:17:50,390 --> 01:17:55,368
Kodwa uma uke waba nemibuzo Ngaye...

1083
01:17:56,382 --> 01:17:57,796
ngilapha

1084
01:17:59,718 --> 01:18:01,021
Ngiyabonga.

1085
01:18:01,671 --> 01:18:02,773
Awu...

1086
01:18:03,805 --> 01:18:05,116
Sekusondele isikhathi sokudla kwakusihlwa.

1087
01:18:05,140 --> 01:18:07,201
Ngakho ngizosiza ngamalungiselelo.

1088
01:18:07,225 --> 01:18:10,412
Kodwa ukhululekile ukuhlala lapha isikhathi eside njengoba udinga.

1089
01:18:10,710 --> 01:18:11,816
Kuhle.

1090
01:18:13,607 --> 01:18:16,032
Ngijabule kakhulu ukuthi ulapha.

1091
01:18:35,284 --> 01:18:37,555
Siyakwamukela.

1092
01:18:37,687 --> 01:18:39,539
Ufike nini lapha?

1093
01:18:39,673 --> 01:18:42,320
Cishe isonto noma ngaphezulu, ngicabanga.

1094
01:18:43,850 --> 01:18:45,702
Kunzima kakhulu ukulandela umkhondo.

1095
01:18:45,727 --> 01:18:46,913
Yebo.

1096
01:18:46,983 --> 01:18:48,427
Ngikuqonda kahle.

1097
01:18:53,788 --> 01:18:55,869
Ngiyajabula ngokuthi uphunyukile.

1098
01:18:56,449 --> 01:18:58,551
Yebo, nami ngawe.

1099
01:18:58,576 --> 01:19:00,616
Ufike kanjani lapha?

1100
01:19:01,150 --> 01:19:05,093
UMbhishobhi wakhipha indlebe emaphoyiseni
mayelana neNdlovukazi.

1101
01:19:05,118 --> 01:19:08,225
Lapho bemthola,
bangitholile nami.

1102
01:19:09,745 --> 01:19:12,313
Angazi ukuthi kungani ngicabange kanjalo
ukuthi ngingamethemba.

1103
01:19:13,333 --> 01:19:15,722
Kodwa ngemva kwempi,
amadoda amaningi anesibindi ayazibonakalisa, akunjalo?

1104
01:19:16,377 --> 01:19:17,623
Yebo.

1105
01:19:19,610 --> 01:19:21,484
Futhi ngangingenayo ngempela indawo engangingaya kuyo.

1106
01:19:23,896 --> 01:19:25,696
Odokotela bangitshela ngale ndawo.

1107
01:19:25,720 --> 01:19:27,282
Wayebukeka emuhle.

1108
01:19:28,037 --> 01:19:29,038
Kuwuhlobo...

1109
01:19:29,757 --> 01:19:31,991
ukhuluma kakhulu ngoJesu kodwa...

1110
01:19:33,951 --> 01:19:35,156
kumnandi

1111
01:19:39,905 --> 01:19:42,594
Ngithi ukukhululeka
ukubona ubuso obujwayelekile.

1112
01:19:43,265 --> 01:19:45,024
Yebo, nami ngokunjalo.

1113
01:19:47,083 --> 01:19:50,604
Uyafuna ukuhamba ngezinyawo?
banalo yini ngaphambi kokudla kwakusihlwa

1114
01:19:51,008 --> 01:19:52,008
Yebo.

1115
01:19:52,520 --> 01:19:54,153
Ngingathanda.

1116
01:20:31,912 --> 01:20:33,223
Sawubona.

1117
01:20:33,247 --> 01:20:34,306
Siyakwamukela.

1118
01:20:34,330 --> 01:20:35,099
NginguNawomi.

1119
01:20:35,123 --> 01:20:36,308
Ubani igama lakho?

1120
01:20:36,332 --> 01:20:37,809
NginguBlaze.

1121
01:20:37,833 --> 01:20:38,936
Themba.

1122
01:20:38,960 --> 01:20:40,146
Igama lami nginguHope.

1123
01:20:40,170 --> 01:20:42,782
Ngiyajabula ukukwazi, Hope.

1124
01:20:43,215 --> 01:20:44,524
Ingabe uyijabulele i-yoga?

1125
01:20:44,548 --> 01:20:46,026
Siyakwamukela.

1126
01:20:46,050 --> 01:20:49,369
Angikaze ngenze ngaphambili
ngakho nginemizwa encane.

1127
01:20:50,597 --> 01:20:51,448
Ngicabanga ukuthi kuzolunga.

1128
01:20:51,472 --> 01:20:53,194
Ngiyakholwa nami.

1129
01:20:56,018 --> 01:20:59,805
Okukodwa, okubili, okuthathu, okune.

1130
01:21:00,437 --> 01:21:01,584
Sukuma.

1131
01:21:01,608 --> 01:21:03,758
Sineqembu elisha namuhla.

1132
01:21:03,783 --> 01:21:09,783
Wonke umuntu uthola amagilavu
bese ukhetha isitshalo.

1133
01:21:14,419 --> 01:21:16,445
Lokho kuyisinqumo esihle.

1134
01:22:14,788 --> 01:22:18,209
Uma uthethelela abanye
ngamaphutha abo,

1135
01:22:18,233 --> 01:22:21,281
noYihlo osezulwini uyakunithethelela.

1136
01:22:29,237 --> 01:22:30,839
Ngakho...

1137
01:22:30,863 --> 01:22:35,053
izinsuku zakho zokuqala lapha
ucabangani

1138
01:22:35,077 --> 01:22:38,306
Kuhlukile, lokho kuqinisekile.

1139
01:22:38,330 --> 01:22:39,514
Kulungile.

1140
01:22:39,538 --> 01:22:42,554
Uhlukile kokuhle noma kwehlukile kokubi?

1141
01:22:42,579 --> 01:22:44,218
Ihluke kokuhle.

1142
01:22:44,243 --> 01:22:46,063
ngiyacabanga

1143
01:22:46,087 --> 01:22:47,231
Bengimatasatasa,

1144
01:22:47,255 --> 01:22:49,358
ngakho ngangingenaso ngempela isikhathi sokubona yonke into.

1145
01:22:49,382 --> 01:22:50,577
Yilokho iphuzu.

1146
01:22:50,602 --> 01:22:53,773
Sifuna ugcine izandla zakho zimatasa,
ukubeka ukucindezeleka okuncane engqondweni yakho.

1147
01:22:53,843 --> 01:22:57,359
Kodwa kusobala ukuthi sifuna ukuthatha isikhathi sethu...

1148
01:22:57,678 --> 01:23:02,472
nathi asigxile kulokho,
yingakho sindawonye.

1149
01:23:02,637 --> 01:23:05,874
Ngingakhuluma nganoma yini?

1150
01:23:05,898 --> 01:23:07,251
Yebo.

1151
01:23:07,275 --> 01:23:09,871
Ungakhuluma nganoma yini oyifunayo.

1152
01:23:16,075 --> 01:23:20,596
Ngiyaxolisa, angazi ngempela
ngiqale kuphi noma ngithini.

1153
01:23:20,788 --> 01:23:24,485
Kulungile, yini esemqondweni wakho namuhla?

1154
01:23:30,386 --> 01:23:33,779
Ngithole igumbi lomkhuleko izolo ebusuku.

1155
01:23:33,968 --> 01:23:35,568
Kulungile.

1156
01:23:35,917 --> 01:23:37,614
Futhi ucabangani ngaye?

1157
01:23:37,638 --> 01:23:38,933
Angazi.

1158
01:23:39,073 --> 01:23:43,088
Kwakunamavesi amaningi eBhayibheli
igcwele yonke indawo futhi...

1159
01:23:43,495 --> 01:23:45,706
Abanye babo babebahle.

1160
01:23:46,230 --> 01:23:48,166
Kodwa...

1161
01:23:48,190 --> 01:23:51,694
kwakukhona eyodwa
okwangikhathaza ngempela, ngokweqiniso.

1162
01:23:51,778 --> 01:23:54,131
Kulungile, uyakhumbula ukuthi wathini?

1163
01:23:54,155 --> 01:23:56,424
Yebo, kwakuyinto efana...

1164
01:23:56,448 --> 01:24:00,221
Uma uthethelela abantu amaphutha abo,

1165
01:24:00,245 --> 01:24:02,723
futhi uNkulunkulu uzonithethelela.

1166
01:24:03,274 --> 01:24:04,891
Kulungile.

1167
01:24:04,915 --> 01:24:08,081
Futhi yini ngempela eyakukhathaza ngaleli vesi?

1168
01:24:09,837 --> 01:24:11,193
Konke.

1169
01:24:11,593 --> 01:24:13,822
Ngisho, ngithola umqondo.

1170
01:24:13,847 --> 01:24:17,196
Ngiyazi ukuthi esontweni bayasho
ukuthi kumele uxolele abantu, kodwa...

1171
01:24:17,220 --> 01:24:21,584
ivesi lithi uNkulunkulu
akasithetheleli yini uma singakwenzi?

1172
01:24:23,183 --> 01:24:26,053
Umbuzo onzima lo.

1173
01:24:26,353 --> 01:24:32,005
Ukube izinto bezinje,
ungazizwa kanjani ngalokho?

1174
01:24:32,237 --> 01:24:34,902
Ngicabanga ukuthi lokho ngeke kulunge.

1175
01:24:35,518 --> 01:24:39,051
Ngaphandle kwalokho, ngangicabanga ukuthi lelo kwakuyiphuzu likaJesu lonke
ukuthi uNkulunkulu kufanele asithande

1176
01:24:39,075 --> 01:24:41,011
noma ngabe ngenzeni

1177
01:24:41,035 --> 01:24:43,054
Ngiqonde ukuthi, akukona yini lokho wonke umuntu olapha?

1178
01:24:43,078 --> 01:24:45,130
Yebo, uqinisile.

1179
01:24:45,240 --> 01:24:47,599
Umusa esiwuthola kuJesu
kumahhala.

1180
01:24:47,624 --> 01:24:48,652
Kuyisipho.

1181
01:24:48,677 --> 01:24:50,313
Akudingekile ukuba ukufanele.

1182
01:24:50,337 --> 01:24:54,075
Kodwa uma ukwamukela,
Uzokuhlukanisa nokwedlule kwakho

1183
01:24:54,100 --> 01:24:55,651
futhi izokuguqula ube umuntu omusha.

1184
01:24:55,675 --> 01:24:58,538
Kodwa akukhona lokho okushiwo yivesi.

1185
01:24:58,942 --> 01:25:03,577
Ivesi elivela egunjini lomkhuleko
uthi kumele uthethelele ukuze uthethelelwe.

1186
01:25:03,933 --> 01:25:04,743
Kulungile.

1187
01:25:04,767 --> 01:25:05,864
Kuhle.

1188
01:25:07,103 --> 01:25:11,158
Uzizwa kanjani ngakho?
ngokuthethelelwa kwabakuzwisa ubuhlungu?

1189
01:25:11,983 --> 01:25:13,544
Angicabangi kanjalo...

1190
01:25:14,236 --> 01:25:17,471
Lokho ngeke kwenzeke.

1191
01:25:17,780 --> 01:25:20,149
Lokhu abakwenzile akuxoleleki.

1192
01:25:20,286 --> 01:25:23,002
Kufanele aye ejele,
konke, kuze kube phakade.

1193
01:25:23,027 --> 01:25:25,556
Akufanele bavunyelwe
ukuphinde ulimaze noma ubani.

1194
01:25:25,580 --> 01:25:26,681
Ngivumelana nawe.

1195
01:25:26,705 --> 01:25:31,029
Kufanele bagwetshwe,
futhi sithemba ukuthi kuzoba njalo.

1196
01:25:32,239 --> 01:25:36,513
Kodwa lenzani ngempela?
ukuthi izenzo zabo azinakuthethelelwa?

1197
01:25:38,237 --> 01:25:40,663
Bayizigebengu.

1198
01:25:41,178 --> 01:25:44,481
Abantu ababi, abesabekayo.

1199
01:25:44,765 --> 01:25:47,671
Bangithathela konke.

1200
01:25:49,332 --> 01:25:51,419
Ngaphambi kokuthi ngi...

1201
01:25:52,031 --> 01:25:53,379
evamile.

1202
01:25:54,629 --> 01:25:56,114
Benginomndeni ojwayelekile,

1203
01:25:56,754 --> 01:26:00,133
ukuphila okuvamile
futhi bawathatha kimi.

1204
01:26:01,397 --> 01:26:05,206
Bangithathela konke
futhi angisoze ngiwathole.

1205
01:26:07,295 --> 01:26:09,543
Wonke amantombazane engangiwazi

1206
01:26:09,707 --> 01:26:11,983
manje qeda isikole samabanga aphezulu.

1207
01:26:12,366 --> 01:26:15,873
Bakhetha ama-majors abo kanye nabafana abathandana nabo.

1208
01:26:15,963 --> 01:26:17,274
Abafana abavamile.

1209
01:26:17,298 --> 01:26:19,022
Futhi ngakhethani?

1210
01:26:19,155 --> 01:26:20,799
Ngiwumlutha.

1211
01:26:21,141 --> 01:26:22,613
Ngasiyeka isikole.

1212
01:26:22,637 --> 01:26:24,230
Ngiyisifebe.

1213
01:26:25,100 --> 01:26:27,951
Angitholanga ukukhetha lutho empilweni yami.

1214
01:26:27,975 --> 01:26:31,693
konke kwenzeka
futhi kwadingeka ngibekezele.

1215
01:26:31,827 --> 01:26:33,971
Manje angisakwazi ukulala.

1216
01:26:34,080 --> 01:26:35,933
Angikwazi ukuphefumula.

1217
01:26:35,958 --> 01:26:37,455
Angikwazi ukukhuluma nomndeni wami.

1218
01:26:37,480 --> 01:26:40,226
Angikwazi ukuvumela ubaba angithinte.

1219
01:26:41,456 --> 01:26:44,267
Futhi lokho kungenxa yokuthi bakwenza kimi.

1220
01:26:44,908 --> 01:26:47,239
Ngangingenakuzikhethela.

1221
01:26:47,693 --> 01:26:51,051
Ngangingenakuzikhethela nganoma iyiphi indlela.

1222
01:26:51,238 --> 01:26:53,904
Angizange ngikhethe ukwenza izidakamizwa.

1223
01:26:54,768 --> 01:26:58,838
Angikhethanga ukushiya abantu
ukungithengela ubusuku bonke

1224
01:26:58,941 --> 01:27:03,595
Angizange ngikhethe ukushiya ngemuva
empilweni yami konke okwakukuhle.

1225
01:27:03,620 --> 01:27:06,564
Yibo abenze lokhu kimi.

1226
01:27:07,390 --> 01:27:12,418
Futhi angisoze ngabaxolela ngalokho,
neze.

1227
01:27:12,739 --> 01:27:14,572
Angikwazi.

1228
01:27:22,338 --> 01:27:24,697
Ngethemba, ngiyaxolisa kakhulu

1229
01:27:25,376 --> 01:27:27,705
kukho konke odlule kukho.

1230
01:27:29,453 --> 01:27:32,325
Ngiyabonga ngokungitshela lokhu.

1231
01:27:35,722 --> 01:27:38,408
Kubukeka kuwumthwalo osindayo ukuwuthwala.

1232
01:27:39,172 --> 01:27:40,800
Yebo kunjalo.

1233
01:27:42,633 --> 01:27:45,638
Amagama owazichaza ngawo,

1234
01:27:46,262 --> 01:27:50,451
ungawasebenzisa ukuchaza umuntu

1235
01:27:50,475 --> 01:27:52,877
ongasazisebenzisi izidakamizwa,

1236
01:27:53,895 --> 01:27:56,123
okungasasetshenziswa,

1237
01:27:56,147 --> 01:28:00,112
futhi ngubani owaphunyuka
ngabayithumbile na?

1238
01:28:03,335 --> 01:28:04,442
Hhayi.

1239
01:28:05,326 --> 01:28:06,385
Cishe cha.

1240
01:28:06,573 --> 01:28:07,630
Kulungile.

1241
01:28:08,911 --> 01:28:13,389
Amagama anjani ongawasebenzisa?
ukuchaza umuntu onjalo?

1242
01:28:19,993 --> 01:28:21,295
Isisulu.

1243
01:28:23,084 --> 01:28:24,381
Kuhle.

1244
01:28:24,643 --> 01:28:27,517
Owayeyisisulu.

1245
01:28:29,617 --> 01:28:30,980
Noma yini?

1246
01:28:35,723 --> 01:28:37,415
Kuyasinda.

1247
01:28:40,034 --> 01:28:42,246
Kuhle, ngiyayithanda.

1248
01:28:44,335 --> 01:28:46,665
Ungamchaza kanjani osindile, Hope?

1249
01:28:48,412 --> 01:28:49,525
Angazi.

1250
01:28:51,857 --> 01:28:53,048
Inamandla.

1251
01:28:55,563 --> 01:28:56,850
Isibindi.

1252
01:28:58,999 --> 01:29:01,428
Konke angiyikho, ngokuyisisekelo.

1253
01:29:03,337 --> 01:29:05,913
Awucabangi ukuthi unamandla noma unesibindi?

1254
01:29:06,757 --> 01:29:07,934
ngibuke

1255
01:29:08,592 --> 01:29:10,090
ngiyabheka

1256
01:29:11,349 --> 01:29:13,230
Futhi kufanele ngithi, Themba,

1257
01:29:13,933 --> 01:29:17,805
ukuthi kuzomele ngiphikisane nawe,
ngayo yonke inhlonipho efanele.

1258
01:29:21,065 --> 01:29:22,563
Ushaye khona.

1259
01:29:23,072 --> 01:29:27,398
Ubungenakuzikhethela ngezinto
lokho kwenzeka kuwe.

1260
01:29:29,088 --> 01:29:33,587
Kodwa uyakhohlwa ukuthi kukhona okwenzile
enesibindi ngendlela eyisimanga.

1261
01:29:34,624 --> 01:29:37,539
Ucele usizo.

1262
01:29:39,822 --> 01:29:43,970
Ngakho ungabanjwa ngamagama
ababezokusebenzisa kuwe.

1263
01:29:44,603 --> 01:29:46,734
Sebenzisa amagama amasha...

1264
01:29:47,158 --> 01:29:49,103
Amazwi eqiniso...

1265
01:29:51,193 --> 01:29:52,867
Amazwi akho.

1266
01:29:58,821 --> 01:30:03,018
Ukwenza kanjani lokhu lapho ekhanda lami
Ngizwa amazwi abo kuphela?

1267
01:30:04,231 --> 01:30:07,241
Yingakho silapha, kulungile?

1268
01:30:07,754 --> 01:30:10,626
Lapho lawo mazwi amadala efika engqondweni,

1269
01:30:13,220 --> 01:30:16,647
sizolwa nabo ngezintsha.

1270
01:30:19,445 --> 01:30:22,053
Uma ucabanga elinye igama,

1271
01:30:22,512 --> 01:30:25,688
Ngifuna uyibhale phansi ungitshele.

1272
01:30:27,866 --> 01:30:29,385
Ingabe kukhona okutholile?

1273
01:30:29,464 --> 01:30:31,692
Yebo, kwafika umuntu engqondweni.

1274
01:30:31,735 --> 01:30:33,683
Ngingathanda ukukuzwa.

1275
01:30:35,453 --> 01:30:36,734
Ukuphepha.

1276
01:30:37,095 --> 01:30:38,187
Ukuphepha.

1277
01:30:38,983 --> 01:30:40,402
Ngiyayithanda.

1278
01:30:41,320 --> 01:30:42,958
Kungani ukuphepha?

1279
01:30:43,804 --> 01:30:44,926
Ngobunye ubusuku...

1280
01:30:44,951 --> 01:30:45,951
Cha.

1281
01:30:46,750 --> 01:30:52,297
...Ngisazizwa ngisengozini,
ukuthi ngingedwa

1282
01:30:52,303 --> 01:30:55,746
nokuthi abantu engangihlala nabo phambilini
bazoza ukungilanda

1283
01:30:57,421 --> 01:30:59,108
Ngeke.

1284
01:31:00,665 --> 01:31:02,809
Angikho engozini.

1285
01:31:02,833 --> 01:31:04,978
Angikwazi ukuzibamba noma ngizamile.

1286
01:31:05,002 --> 01:31:07,460
Futhi angingedwa.

1287
01:31:09,190 --> 01:31:11,115
Ngiphephile.

1288
01:31:11,659 --> 01:31:13,698
Ngiphephe ngempela.

1289
01:31:14,595 --> 01:31:17,749
Ngithanda kakhulu eniqhamuke nakho kuze kube manje.

1290
01:31:17,878 --> 01:31:20,316
Uke wacabanga ngezintsha?
kuleli viki?

1291
01:31:21,065 --> 01:31:22,339
Yebo.

1292
01:31:23,041 --> 01:31:24,073
Ukuphulukisa.

1293
01:31:25,151 --> 01:31:26,471
Ngiyakuthanda lokhu.

1294
01:31:27,264 --> 01:31:28,893
Kungani ukhethe ukuphulukiswa?

1295
01:31:29,901 --> 01:31:32,370
Kade ngicabanga ngakho muva nje
ukuthi ngiyisiphithiphithi

1296
01:31:32,453 --> 01:31:34,922
ukuthi ngibhujiswe
ukuthi ngeke lisalungiswa.

1297
01:31:34,947 --> 01:31:38,448
Kodwa...
Angicabangi ukuthi lokho kuyiqiniso.

1298
01:31:39,773 --> 01:31:43,024
Angizizwa kahle kakhulu.

1299
01:31:43,623 --> 01:31:45,443
Kodwa ngisendleleni efanele.

1300
01:31:46,019 --> 01:31:48,296
Ngiyaphila njengabo bonke abantu.

1301
01:31:48,430 --> 01:31:53,204
Futhi uma le ndawo isiza ngempela,
khona-ke ngizoqhubeka ngiphulukise.

1302
01:31:55,176 --> 01:31:56,614
Yini enye?

1303
01:31:56,988 --> 01:31:58,255
Themba.

1304
01:31:59,284 --> 01:32:01,122
Lisho ukuthini ithemba kuwena?

1305
01:32:02,213 --> 01:32:05,126
Kusho ukukholelwa ukuthi izinto
kungaphetha kahle

1306
01:32:05,563 --> 01:32:08,484
lokho kusasa
kuzoba ngcono kunayizolo.

1307
01:32:08,782 --> 01:32:12,165
Futhi ubungathi uzizwe unethemba
muva nje?

1308
01:32:12,478 --> 01:32:13,493
Ngezinye izikhathi.

1309
01:32:14,642 --> 01:32:15,658
Yebo.

1310
01:32:15,711 --> 01:32:17,237
Ngezinye izikhathi.

1311
01:32:19,022 --> 01:32:21,324
Kwesinye isikhathi kuhle.

1312
01:32:21,624 --> 01:32:23,824
"Ngezinye izikhathi" kwanele.

1313
01:32:28,579 --> 01:32:30,766
Kuhle kakhulu, Themba.

1314
01:32:39,638 --> 01:32:41,949
kulungile mantombazane
ake sikhiphe inhlama, akunjalo?

1315
01:32:41,973 --> 01:32:43,409
Makube flat.

1316
01:32:43,433 --> 01:32:45,579
Futhi uma usuqedile,
engeza izithako,

1317
01:32:45,603 --> 01:32:47,600
bese sizifaka kuhhavini, kulungile?

1318
01:32:48,022 --> 01:32:49,374
Wenza kahle.

1319
01:32:49,398 --> 01:32:50,458
Cindezela kakhudlwana.

1320
01:32:50,482 --> 01:32:51,698
Ngisho, yelule kahle.

1321
01:32:51,723 --> 01:32:52,723
Ngakho.

1322
01:32:54,585 --> 01:32:56,063
Unabo abafowethu noma odadewenu?

1323
01:32:56,088 --> 01:32:57,857
Yebo, nginaye udadewethu.

1324
01:32:57,904 --> 01:32:59,902
O, nami futhi.

1325
01:32:59,927 --> 01:33:02,052
Cishe kuseduze
iminyaka yakho kabili

1326
01:33:02,114 --> 01:33:04,747
kodwa ngisambiza ngodadewethu omncane.

1327
01:33:04,772 --> 01:33:07,183
Ezinye izinto awusoze walahlekelwa.

1328
01:33:09,877 --> 01:33:11,608
Ngiyaxolisa.

1329
01:33:12,922 --> 01:33:13,648
Ngiyaxolisa.

1330
01:33:13,672 --> 01:33:14,774
Ngangingafuni.

1331
01:33:16,425 --> 01:33:18,444
Ngiyaxolisa.

1332
01:33:18,468 --> 01:33:19,404
ngibuke mntanami

1333
01:33:19,428 --> 01:33:21,114
ngibuke

1334
01:33:21,138 --> 01:33:23,741
Ipuleti nje.

1335
01:33:23,765 --> 01:33:25,842
Kulungile.

1336
01:33:26,205 --> 01:33:27,865
ukahle

1337
01:33:31,551 --> 01:33:34,096
Kwezwakala umsindo omkhulu,
kodwa uphephile lapha.

1338
01:33:34,121 --> 01:33:35,152
ukahle

1339
01:33:37,070 --> 01:33:38,214
Ilungile.

1340
01:33:38,238 --> 01:33:39,683
Ngizohlanza.

1341
01:33:54,658 --> 01:33:56,676
Hhayi!

1342
01:33:59,409 --> 01:34:00,444
Ngiphephile.

1343
01:34:00,468 --> 01:34:02,303
Ngisize!

1344
01:34:06,373 --> 01:34:08,138
Yini eyabangela inkumbulo yakho?

1345
01:34:10,750 --> 01:34:12,821
nginokuthula.

1346
01:34:14,935 --> 01:34:16,863
Kuthulekile lapha.

1347
01:34:17,448 --> 01:34:20,710
Ngidinga umsindo ukuze ngiyeke ukucabanga.

1348
01:34:21,086 --> 01:34:22,023
wozani

1349
01:34:22,048 --> 01:34:23,164
woza lapha

1350
01:34:25,401 --> 01:34:26,563
ukahle

1351
01:34:27,788 --> 01:34:29,002
ukahle

1352
01:34:30,761 --> 01:34:31,797
Nje...

1353
01:34:31,987 --> 01:34:33,438
Ima kancane.

1354
01:34:34,823 --> 01:34:36,740
Lizodlula, akunjalo?

1355
01:34:39,050 --> 01:34:41,295
Yebo, yilokho engihlala ngizitshela khona.

1356
01:34:45,222 --> 01:34:46,280
Hhayi.

1357
01:34:47,392 --> 01:34:48,368
Hhayi.

1358
01:34:48,392 --> 01:34:49,657
Cha, ngicela.

1359
01:34:56,067 --> 01:34:56,751
Cha, yiyeke.

1360
01:34:56,775 --> 01:34:57,251
Linda.

1361
01:34:57,275 --> 01:34:58,461
Hhayi.

1362
01:34:58,485 --> 01:35:00,798
Sawubona.

1363
01:35:00,822 --> 01:35:01,464
Themba.

1364
01:35:01,488 --> 01:35:02,488
Sawubona.

1365
01:35:03,198 --> 01:35:04,315
Sawubona.

1366
01:35:06,264 --> 01:35:07,362
Sawubona.

1367
01:35:09,330 --> 01:35:11,198
kwenzakalani
kungani ugqoke kanje

1368
01:35:11,223 --> 01:35:12,346
ngiyahamba

1369
01:35:12,792 --> 01:35:13,476
Ungathanda ukwenza njalo?

1370
01:35:13,500 --> 01:35:14,254
Kungani?

1371
01:35:14,502 --> 01:35:18,062
Saxoxa ngemiyalezo
nomfana wasekhaya.

1372
01:35:18,087 --> 01:35:18,797
Kungumsebenzi.

1373
01:35:18,822 --> 01:35:22,109
akufani noMbhishobhi,
noma njenge-ex yami, noma njengabanye.

1374
01:35:22,133 --> 01:35:25,696
Wathi ngingahlala kwakhe.

1375
01:35:26,017 --> 01:35:28,200
Kodwa nawe ungeza, uma uthanda.

1376
01:35:29,201 --> 01:35:31,554
angifuni ukuhamba
ukuhlala nomuntu ongamazi.

1377
01:35:31,727 --> 01:35:33,746
Nawe akumele uhambe.

1378
01:35:33,770 --> 01:35:35,664
Uma kungeyena othi ingubani?

1379
01:35:35,688 --> 01:35:36,791
Kulungile.

1380
01:35:36,815 --> 01:35:39,521
Sikhule ndawonye.

1381
01:35:40,535 --> 01:35:41,541
Futhi...

1382
01:35:45,422 --> 01:35:46,658
Ungumdayisi.

1383
01:35:47,251 --> 01:35:49,072
Ngakho, uyakuthola.

1384
01:35:49,968 --> 01:35:52,955
Kylee, ubusesimeni esibi
ngenkathi umlutha

1385
01:35:52,980 --> 01:35:53,933
Sobabili sasinjalo.

1386
01:35:53,957 --> 01:35:56,628
Kungani ungafuna ukubuyela kulokho?

1387
01:35:57,885 --> 01:36:00,093
Akufanele yini sizizwe singcono?

1388
01:36:02,211 --> 01:36:04,024
Akukhona ukuthi le ndawo imayelana nani?

1389
01:36:04,124 --> 01:36:08,781
Yebo, kodwa ukuphulukiswa kuyinqubo,
akuwona umcimbi, kulungile?

1390
01:36:08,805 --> 01:36:09,991
Kuthatha isikhathi.

1391
01:36:10,015 --> 01:36:11,469
Kuthatha isikhathi, yebo.

1392
01:36:11,683 --> 01:36:13,514
Yebo, yilokho abakushoyo futhi.

1393
01:36:14,675 --> 01:36:16,467
Kodwa sekuphele inyanga ngilapha.

1394
01:36:17,841 --> 01:36:19,741
Futhi angizizwa ngingcono.

1395
01:36:22,193 --> 01:36:24,190
Manje kufanele ngenzeni?

1396
01:36:25,585 --> 01:36:26,812
Ngicabanga ukuthi...

1397
01:36:27,538 --> 01:36:30,559
kufanele ubambe isikhashana.

1398
01:36:30,982 --> 01:36:32,065
Kuzofaneleka.

1399
01:36:32,090 --> 01:36:33,977
Kumele uqhubeke uzama.

1400
01:36:34,009 --> 01:36:35,512
Ingabe kuwufanele ngempela lokho?

1401
01:36:36,174 --> 01:36:39,411
Uhlaselwe wuvalo
kulungile namuhla.

1402
01:36:39,464 --> 01:36:41,395
Ngibe nezinhlanu kuleli sonto.

1403
01:36:43,253 --> 01:36:45,803
Wakuzwa lokho ngenkathi uphakeme?

1404
01:36:45,828 --> 01:36:47,740
Izinto zazimbi kakhulu ngaphambili.

1405
01:36:48,576 --> 01:36:49,281
Yebo.

1406
01:36:49,334 --> 01:36:51,057
Ngezinye izikhathi ngangizizwa ngijabule.

1407
01:36:53,802 --> 01:36:56,321
Angisakhumbuli okokugcina
lapho ngizwa kahle.

1408
01:36:56,493 --> 01:36:57,842
Uzozizwa.

1409
01:36:58,201 --> 01:37:01,543
lalela yebo ngibe nosuku olunzima
kodwa ngizoba nezinsuku ezingcono.

1410
01:37:01,567 --> 01:37:03,105
Futhi kanjalo nawe.

1411
01:37:03,388 --> 01:37:05,033
Singaba nezinsuku ezimnandi ndawonye.

1412
01:37:05,058 --> 01:37:06,770
Woza, ungabuyi.

1413
01:37:07,084 --> 01:37:09,070
Hhayi emuva kulokho.

1414
01:37:11,827 --> 01:37:12,679
Ngisacabanga.

1415
01:37:12,703 --> 01:37:14,069
Cha, hey.

1416
01:37:14,372 --> 01:37:16,274
Ithi usahlala.

1417
01:37:17,667 --> 01:37:18,935
ngicela

1418
01:37:23,380 --> 01:37:24,690
Kuhle.

1419
01:37:25,865 --> 01:37:28,642
Ngiyabuya ngiyolala manje.

1420
01:37:28,760 --> 01:37:31,786
Njengoba bebonakala behleli.

1421
01:37:33,015 --> 01:37:35,978
Lokho kusho ukuzivocavoca okwengeziwe
ekuseni.

1422
01:37:36,678 --> 01:37:38,061
Ungalali phansi.

1423
01:37:38,478 --> 01:37:41,440
Hlala futhi uchithe isikhathi nami.

1424
01:37:41,585 --> 01:37:43,842
Nami angikwazanga ukulala.

1425
01:37:47,044 --> 01:37:50,331
Ungangibukeli phansi
ngoba bengifuna ukuhamba

1426
01:37:51,200 --> 01:37:52,314
Hhayi.

1427
01:37:53,452 --> 01:37:55,290
Ngiyakwethembisa.

1428
01:37:58,373 --> 01:37:59,896
Kuhle.

1429
01:38:01,230 --> 01:38:04,118
Bengizolala noma kunjalo.

1430
01:38:06,632 --> 01:38:07,833
Kuhle.

1431
01:38:11,931 --> 01:38:13,323
Ingabe ufuna ngiluke izinwele zakho?

1432
01:38:13,347 --> 01:38:15,783
Lokhu ...
indaba enhle, empeleni.

1433
01:38:15,933 --> 01:38:18,407
Ngakho lokhu kwaba ngenkathi ngi...

1434
01:38:41,375 --> 01:38:46,476
Kwadingeka babize ukulawula kwezilwane
ukukhipha ingwenya emanzini.

1435
01:39:27,923 --> 01:39:29,038
<i>Ithemba.</i>

1436
01:39:29,720 --> 01:39:34,287
<i>Ngiyaxolisa ukuhamba kanje,
kodwa bengifuna ukukusindisa ezinyembezini

1437
01:39:34,665 --> 01:39:36,532
<i>Kungcono ngaleyo ndlela.</i>

1438
01:39:37,197 --> 01:39:40,061
<i>Ngiyajabula le ndawo
kubonakala sengathi ikusebenzela.</i>

1439
01:39:40,892 --> 01:39:43,354
Ngifisa sengathi ngabe kuyafana
kanye nami

1440
01:39:43,400 --> 01:39:46,877
Ngithemba ukuthi uzothola ukuphulukiswa okugcwele
obuseshile.</i>

1441
01:39:47,775 --> 01:39:50,086
<i>Ngethemba ukuthi nami ngizomthola.</i>

1442
01:39:53,322 --> 01:39:54,966
UKylee akasekho.

1443
01:39:54,990 --> 01:39:56,634
Wabaleka.

1444
01:39:56,658 --> 01:40:00,065
i-violet,
sicela usinikeze isikhashana

1445
01:40:00,287 --> 01:40:01,635
Kulungile, Themba.

1446
01:40:01,976 --> 01:40:03,974
Ngiyaxolisa kakhulu.

1447
01:40:03,998 --> 01:40:05,351
Izobona insizwa.

1448
01:40:05,375 --> 01:40:06,061
Ungumdayisi.

1449
01:40:06,085 --> 01:40:07,061
Akuphephile.

1450
01:40:07,085 --> 01:40:08,229
Kumele simlandele.

1451
01:40:08,253 --> 01:40:11,149
Ngiyaqonda
kodwa kwaba ukukhetha kukaKylee.

1452
01:40:11,173 --> 01:40:12,000
Ungathanda uku?

1453
01:40:12,083 --> 01:40:15,116
Ukhishwe ekuseni.
Abaphathi bangitshela lapho ngifika.

1454
01:40:15,162 --> 01:40:16,488
Futhi bamdedele?

1455
01:40:16,512 --> 01:40:18,706
Kungani engazange avinjwe muntu?

1456
01:40:18,731 --> 01:40:20,347
Ngethemba, le ndawo akulona ijele.

1457
01:40:20,372 --> 01:40:22,285
Abantu bangahamba uma sebefuna ukuhamba.

1458
01:40:22,310 --> 01:40:24,104
Sethemba ukuthi bazohamba uma sebelungile.

1459
01:40:24,129 --> 01:40:25,271
Akalungile.

1460
01:40:25,296 --> 01:40:28,416
Abuyele emsebenzini
owamletha lapha kwasekuqaleni.

1461
01:40:28,440 --> 01:40:29,862
Singakuyeka kanjani lokhu kwenzeke?

1462
01:40:29,887 --> 01:40:32,003
Lalela, nami ngifisa sengathi ngabe ngikwenzile
hhayi ukuthi ahambe

1463
01:40:32,027 --> 01:40:35,964
Kepha mhlawumbe ngemuva kokuthi ngiqedile ngalesi sikhathi,
singaxoxa ngalokhu ndawonye.

1464
01:40:35,988 --> 01:40:38,051
Cha, angifuni ukuxoxa.

1465
01:40:38,075 --> 01:40:39,176
Ukukhuluma ngeke kumsize.

1466
01:40:39,200 --> 01:40:40,636
Izingxoxo ngeke zixazulule lutho.

1467
01:40:40,660 --> 01:40:43,931
Kufanele ungilalele
adonse umoya.

1468
01:40:43,955 --> 01:40:44,578
Ngivele...

1469
01:40:44,603 --> 01:40:45,673
Themba.

1470
01:41:04,058 --> 01:41:05,329
Themba.

1471
01:41:06,361 --> 01:41:08,259
ngingahlala nawe

1472
01:41:26,165 --> 01:41:28,923
Ngoba asikho kuseshini ngokusemthethweni,

1473
01:41:29,877 --> 01:41:31,955
ngingakutshela okuthile

1474
01:41:33,950 --> 01:41:35,110
Kuhle.

1475
01:41:35,898 --> 01:41:37,220
ngenkathi ngilapha

1476
01:41:38,135 --> 01:41:41,299
Nami besekusele kancane ngihambe.

1477
01:41:42,822 --> 01:41:46,107
Izinyanga ezintathu zokuqala zazinzima kakhulu.

1478
01:41:47,279 --> 01:41:52,318
Umzimba wakho usadlula ekuhoxisweni,
kanti ubuchopho busaqhubeka nokuhlukumezeka.

1479
01:41:52,343 --> 01:41:53,912
Futhi abanye abantu...

1480
01:41:54,193 --> 01:41:57,088
baqala ukulangazelela umuthi,
hhayi ngemva kokuphulukiswa

1481
01:41:57,112 --> 01:41:59,346
futhi ngicabanga ukuthi bazoyithola
lapho abayithola khona.

1482
01:42:01,809 --> 01:42:05,877
Ngijabule kakhulu ukuthi ngahlala.

1483
01:42:07,246 --> 01:42:09,966
Ngijabule kakhulu ngokuthi uhlale.

1484
01:42:11,895 --> 01:42:15,019
Inhliziyo yami ibuhlungu ukuthi uKylee akasekho.

1485
01:42:17,340 --> 01:42:20,153
Ngifisa sengathi bekungokokuqala.

1486
01:42:21,357 --> 01:42:22,819
Kodwa akunjalo.

1487
01:42:23,880 --> 01:42:27,284
Futhi ngaso sonke isikhathi omunye wamantombazane
ahambe engakakulungeli

1488
01:42:27,308 --> 01:42:30,121
kubuhlungu kakhulu njengakuqala.

1489
01:42:33,398 --> 01:42:35,702
Ngacabanga ukuthi ubuhlungu buzophela.

1490
01:42:36,761 --> 01:42:42,860
Futhi manje uKylee akasekho
futhi ngithukuthele kakhulu

1491
01:42:44,367 --> 01:42:46,759
Uyamcasukela uKylee?

1492
01:42:47,412 --> 01:42:48,418
Hhayi.

1493
01:42:49,038 --> 01:42:51,006
Angimthukuthelele.

1494
01:42:52,250 --> 01:42:54,578
Ngibathukuthelele.

1495
01:42:55,587 --> 01:42:58,339
Abantu abasilethe lapha.

1496
01:43:01,175 --> 01:43:04,137
Saphunyuka
kodwa bayaqhubeka nokuwina.

1497
01:43:06,097 --> 01:43:08,623
Uma nginosuku olubi, bayavela.

1498
01:43:09,350 --> 01:43:10,786
Uma ngingakwazi ukulala, ziyavela.

1499
01:43:10,810 --> 01:43:14,889
Futhi manje uKylee akasekho,
futhi ziyoba ngokoqobo kuye futhi.

1500
01:43:15,482 --> 01:43:16,996
Futhi.

1501
01:43:18,152 --> 01:43:22,873
Akunjalo ngempela.
kodwa abantu bayabathanda.

1502
01:43:24,282 --> 01:43:28,220
Futhi bazophinde bamthathele abakufunayo kuye.

1503
01:43:29,958 --> 01:43:32,357
Laba bantu bayaqhubeka nokuwina futhi mina...

1504
01:43:33,028 --> 01:43:36,072
Ngiyabazonda kakhulu.

1505
01:43:36,378 --> 01:43:37,930
Ngikuqonda kahle.

1506
01:43:38,671 --> 01:43:39,314
Yebo.

1507
01:43:39,338 --> 01:43:40,941
Ngikuqonda kahle.

1508
01:43:40,965 --> 01:43:41,651
kulungile?

1509
01:43:41,675 --> 01:43:43,605
Nami ngabazonda.

1510
01:43:45,137 --> 01:43:46,994
Yini eyakwenza uyeka?

1511
01:43:48,533 --> 01:43:49,812
Isikhathi.

1512
01:43:50,704 --> 01:43:51,848
Bheka.

1513
01:43:51,966 --> 01:43:53,425
Usizo.

1514
01:43:54,640 --> 01:43:58,197
ngethemba ngilalele
wonke umuntu uphilisa ngendlela yakhe.

1515
01:43:59,717 --> 01:44:02,014
Angikwazi ukusho lokho
izokusebenzela nawe,

1516
01:44:02,038 --> 01:44:03,177
kodwa kwangisebenzela.

1517
01:44:03,201 --> 01:44:04,674
Ekugcineni...

1518
01:44:04,698 --> 01:44:06,981
Ngabaxolela.

1519
01:44:07,412 --> 01:44:08,719
Kanjani?

1520
01:44:09,397 --> 01:44:10,661
Bheka, ngi...

1521
01:44:11,209 --> 01:44:12,472
Angizange ngikholwe

1522
01:44:12,902 --> 01:44:16,011
ukuthi ngizokwazi ukubathethelela
abangidayisayo...

1523
01:44:16,615 --> 01:44:19,332
emva kwakho konke abakwenza kimi.

1524
01:44:20,420 --> 01:44:24,233
Kodwa intethelelo
kulokhu, Hope,

1525
01:44:25,593 --> 01:44:27,833
akuhlangene nabo.

1526
01:44:29,608 --> 01:44:31,490
kumayelana nawe

1527
01:44:32,069 --> 01:44:34,517
uqoqani lapha.

1528
01:44:35,777 --> 01:44:41,746
lapho silinyazwa
sigcina bonke lobo buhlungu ezinhliziyweni zethu.

1529
01:44:42,568 --> 01:44:45,105
Kujwayelekile.
Sonke siyakwenza lokhu.

1530
01:44:47,629 --> 01:44:49,922
Kodwa uma singaxolela...

1531
01:44:53,785 --> 01:44:55,661
singaqala ukukhulula

1532
01:44:57,020 --> 01:44:59,419
lonke ulaka, baba ubuhlungu

1533
01:45:00,263 --> 01:45:05,130
nokuhlupheka okwasivimbela
asiqhubeke.

1534
01:45:07,135 --> 01:45:11,992
Singayeka kanjani
okwedlule kuchaze izimpilo zethu.

1535
01:45:13,390 --> 01:45:17,083
Ekugcineni singakhululeka.

1536
01:45:18,319 --> 01:45:23,000
Kodwa ukwenza kanjani lokho
ngihlala nini ukuzwa lokhu engikuzwayo?

1537
01:45:25,070 --> 01:45:26,534
Indlela yokuxolela...

1538
01:45:27,815 --> 01:45:32,458
lapho ngibhajwa ngokuphelele
njalo uma ngicabanga ngabo?

1539
01:45:32,536 --> 01:45:35,760
Isacubungula, akunjalo?

1540
01:45:36,163 --> 01:45:37,183
Kulungile.

1541
01:45:37,207 --> 01:45:39,546
Qhubeka nokucubungula.

1542
01:45:41,414 --> 01:45:44,036
Mhlawumbe ngenkathi udlula
ngale mizwa

1543
01:45:45,967 --> 01:45:48,366
mhlawumbe kukhona ongakubeka

1544
01:45:48,391 --> 01:45:51,864
esikhundleni somsebenzi ofuna ukuwuyeka.

1545
01:45:52,560 --> 01:45:53,577
Njengani?

1546
01:45:58,109 --> 01:45:59,249
Angazi.

1547
01:46:00,647 --> 01:46:01,936
Inhliziyo yakho.

1548
01:46:03,559 --> 01:46:04,881
ukhetha

1549
01:46:52,605 --> 01:46:58,199
<i>Uma usafuna ukufunda futhi,
qala lapha.</i>

1550
01:46:58,398 --> 01:47:00,548
INkosi ingumalusi wami

1551
01:47:00,861 --> 01:47:03,228
<i>Ngeke ngiphuthelwe lutho.</i>

1552
01:47:03,705 --> 01:47:06,492
<i>Ungiphakela emadlelweni aluhlaza.</i>

1553
01:47:08,009 --> 01:47:10,539
<i>Ingiyisa emanzini okuphumula.</i>

1554
01:47:13,577 --> 01:47:16,124
<i>Uvuselela umphefumulo wami.</i>

1555
01:47:18,241 --> 01:47:20,536
<i>Ungihola ezindleleni zokulunga,</i>

1556
01:47:20,560 --> 01:47:22,132
<i>ngenxa yeGama Lakhe.</i>

1557
01:47:23,280 --> 01:47:24,608
UJennifer.

1558
01:47:25,046 --> 01:47:28,530
Ngisho noma kufanele ngihambe ngezinyawo
esigodini sethunzi lokufa,</i>

1559
01:47:29,679 --> 01:47:32,419
<i>Angesabi lutho.</i>

1560
01:47:34,536 --> 01:47:37,021
<i>Ngokuba Wena unami.</i>

1561
01:47:39,307 --> 01:47:42,755
<i>Induku yakho nodondolo lwakho kuyangiduduza.</i>

1562
01:47:44,051 --> 01:47:48,963
<i>Ungibekele itafula
phambi kwezitha zami

1563
01:47:50,483 --> 01:47:52,840
Ngigcoba ikhanda lami ngamafutha

1564
01:47:53,666 --> 01:47:55,941
<i>Ingilazi yami iyachichima.</i>

1565
01:47:57,775 --> 01:47:59,669
<i>Yebo, injabulo nesihe</i>

1566
01:47:59,701 --> 01:48:02,226
<i>bazongiphelezela zonke izinsuku zokuphila kwami,</i>

1567
01:48:04,137 --> 01:48:08,589
futhi ngiyohlala endlini kaJehova
kuze kube sekupheleni kwezinsuku.</i>

1568
01:48:17,408 --> 01:48:20,178
Nkulunkulu, ngiyabathethelela.

1569
01:48:25,250 --> 01:48:26,644
Usukulungele?

1570
01:48:26,668 --> 01:48:28,632
Kulula, qaphela.

1571
01:48:29,880 --> 01:48:31,733
Ngakho.

1572
01:48:31,757 --> 01:48:34,484
ngiyakubhapathiza
egameni likaBaba,

1573
01:48:34,508 --> 01:48:39,025
weNdodana
kanye loMoya oNgcwele.

1574
01:49:10,462 --> 01:49:11,104
Yebo!

1575
01:49:11,128 --> 01:49:12,356
Ngiyaziqhenya ngawe!

1576
01:49:12,380 --> 01:49:15,303
O, ngiyaziqhenya ngawe!

1577
01:50:05,248 --> 01:50:10,395
Ukuhumusha: Ţuky69

1578
01:50:16,244 --> 01:50:20,966
<i>"Ngisenethemba" isuselwe ku-
ezindabeni zangempela, eziphazamisayo,</i>

1579
01:50:20,990 --> 01:50:23,480
<i>yabanye besifazane abasebasha ababe nesibindi</i>

1580
01:50:23,505 --> 01:50:25,831
<i>ukuze usinde ezintweni ezesabekayo
ukushushumbiswa kwabantu</i>

1581
01:50:25,855 --> 01:50:28,495
<i>futhi ubhekane nendlela eya ekululameni.</i>

1582
01:50:29,651 --> 01:50:33,834
Ngethemba ukuthi le filimu izosebenza njengesikhumbuzo
ukuthi kukhona ukukhanya ebumnyameni.

1583
01:50:33,920 --> 01:50:35,981
Inkululeko yeqiniso nentethelelo.

1584
01:50:36,005 --> 01:50:38,568
Nokuthi lihlala likhona ithemba.

1585
01:50:38,592 --> 01:50:42,629
Kulinganiselwa ukuthi sekuphelile
27 million abesifazane,

1586
01:50:42,654 --> 01:50:46,283
izingane namadoda
ziyaxhashazwa njengamanje

1587
01:50:46,307 --> 01:50:51,413
ukushushumbiswa ukuze abanye bazuze kukho
emsebenzini wabo noma emizimbeni yabo.

1588
01:50:51,437 --> 01:50:56,168
Lezi zishoshovu ezihlinzekayo
ukunakekelwa okuphelele kwesikhathi eside,

1589
01:50:56,192 --> 01:50:59,213
balungele ukubahlonipha,
ukuwalanda

1590
01:50:59,237 --> 01:51:02,799
kanye nokuqondisa labo
ukulungele ukuthola ukwesekwa.

1591
01:51:02,823 --> 01:51:04,634
Izwi lakho libalulekile.

1592
01:51:04,658 --> 01:51:06,469
Ukwesekwa kwakho kubalulekile.

1593
01:51:06,493 --> 01:51:08,931
Ngiyakukhuthaza ukuthi ujoyine
lomsebenzi obalulekile

1594
01:51:08,955 --> 01:51:11,684
nesibindi sokuphulukisa.

1595
01:51:11,708 --> 01:51:13,394
Sidinga usizo lwakho.

1596
01:51:13,418 --> 01:51:16,773
ngakho ngiyacela
khipha ifoni yakho manje

1597
01:51:16,797 --> 01:51:19,358
skena ikhodi ye-QR esikrinini,

1598
01:51:19,382 --> 01:51:23,111
noma vakashela
stillhopeproject.com

1599
01:51:23,135 --> 01:51:27,033
ukuze uthole ukuthi ungahlanganyela kanjani.

1600
01:51:27,057 --> 01:51:30,328
Yonke inzuzo neminikelo
eyenziwe yile filimu

1601
01:51:30,352 --> 01:51:33,288
izokweseka izinhlangano
kanye nemisebenzi yobuKristu

1602
01:51:33,312 --> 01:51:36,416
abalwelayo
ukuqedwa kwethrafikhi

1603
01:51:36,440 --> 01:51:39,878
futhi ilethe ithemba kwabasindile
ngokunakekelwa kwangemuva.

1604
01:51:39,902 --> 01:51:42,756
Ubumnyama buyachuma ngokuthula,

1605
01:51:42,780 --> 01:51:46,593
kodwa izwi lakho lingaba ukukhanya
lokho kukhulula umuntu.

1606
01:51:46,617 --> 01:51:52,617
Kukithi ukukhumbuza abanye
ukuthi lisekhona ithemba.

1607
01:52:17,648 --> 01:52:22,004
<i>Impilo yami yayibhidlike kakhulu</i>

1608
01:52:22,028 --> 01:52:25,941
<i>Ezintweni ezingachazeki.</i>

1609
01:52:30,121 --> 01:52:33,783
<i>Kulawulwa yizimo,</i>

1610
01:52:34,793 --> 01:52:38,950
Ngagqiba bonke ubuhlungu bami ngaphakathi

1611
01:52:42,823 --> 01:52:46,915
Bengifuna ngenhliziyo yami yonke
ukuze usindiswe</i>

1612
01:52:48,012 --> 01:52:52,098
Kodwa ubumnyama bangenza ngacasha

1613
01:52:56,062 --> 01:52:59,592
<i>Ifisa inkululeko</i>

1614
01:53:00,442 --> 01:53:04,588
<i>Kusuka emaketangeni abengiqinise.</i>

1615
01:53:04,612 --> 01:53:10,612
<i>Ngenkathi ngimemeza:
Ingabe lisekhona ithemba?</i>

1616
01:53:13,037 --> 01:53:17,697
<i>Ingabe ukhona onendaba?</i>

1617
01:53:19,877 --> 01:53:23,382
<i>Ingabe lisekhona ithemba?</i>

1618
01:53:25,717 --> 01:53:30,239
Ingabe uyawuzwa umkhuleko wami?

1619
01:53:33,975 --> 01:53:38,581
Lapho amasango etilongo lami
bavula,</i>

1620
01:53:38,605 --> 01:53:43,255
<i>Ngacabanga ukuthi ngikhululekile ukuthi ngiphile futhi,</i>

1621
01:53:46,737 --> 01:53:51,426
<i>Kodwa amanxeba nezinkumbulo zesikhathi esedlule</i>

1622
01:53:51,450 --> 01:53:56,741
<i>Bangigcina ngiboshiwe
ngaphakathi.</i>

1623
01:53:59,583 --> 01:54:02,938
Lapho nginikela konke kuJesu, </i>

1624
01:54:02,962 --> 01:54:08,962
Ukuze bathethelele
labo abangizwisa ubuhlungu

1625
01:54:11,972 --> 01:54:15,201
<i>Manje ngiphila enkululekweni yangempela.</i>

1626
01:54:15,225 --> 01:54:21,039
<i>Ukufunda ukuthanda futhi.</i>

1627
01:54:21,063 --> 01:54:27,063
<i>Uma Ethi:
"Lisekhona ithemba

1628
01:54:29,863 --> 01:54:35,863
<i>Konke ukuhlupheka kuzophela.</i>

1629
01:54:36,370 --> 01:54:42,370
<i>Yebo, lisekhona ithemba,</i>

1630
01:54:43,085 --> 01:54:46,941
Futhi uzovuka futhi. "</i>

1631
01:54:46,965 --> 01:54:52,965
<i>Ungalinge ulahle ithemba,
ngoba likhona ithemba

1632
01:54:53,680 --> 01:54:58,869
Uma ungacabangi lutho oluhle
angikwazi ukuphuma kukho,</i>

1633
01:54:58,893 --> 01:55:04,893
Uyathembisa
ukuthi uma udinga ithemba,</i>

1634
01:55:06,817 --> 01:55:14,219
<i>Thethelela futhi ukhulule inhliziyo yakho
kubo bonke ubuhlungu obufihlayo.</i>

1635
01:55:14,992 --> 01:55:17,638
Umusa Wakhe mawukuthwale,</i>

1636
01:55:17,662 --> 01:55:20,474
<i>Noma ngabe uhlangabezana nani,</i>

1637
01:55:20,498 --> 01:55:26,498
<i>Kuhlale kunethemba
okwami nawe.</i>

1638
01:55:27,755 --> 01:55:30,859
<i>Izinhliziyo ezaphukile zingavuselelwa.</i>

1639
01:55:30,883 --> 01:55:36,883
<i>Bheka futhi ubone
yini uNkulunkulu angayenza

1640
01:55:37,223 --> 01:55:43,223
Uyithemba lami nawe.</i>

1641
01:55:43,938 --> 01:55:49,938
<i>Okwami nawe.</i>